1. लौरा और मेरे लिए यह अब पुरानी टोपी है।

1. For Laura and me it’s just old hat now.”

2. पिछले साल के इलेक्ट्रॉनिक्स पहले से ही पुराने हैं

2. last year's electronics are already old hat

3. हालाँकि, एदोमियों ने यहूदियों के प्रति अपनी प्राचीन घृणा को बनाए रखा।

3. yet the edomites maintained their old hatred for the jews.

4. वांछित सुधारों पर एक पुरानी टोपी दर्शक हैं।

4. An old hat at the desired improvements are the spectators .

5. अगले वर्ष, जो मैं अभी साझा कर रहा हूँ वह पुरानी टोपी और एक पुराना संदेश होगा।

5. Next year, what I am sharing right now will be old hat and an old message.

6. अब तबाही एक पुरानी टोपी थी और जब मैंने भूवैज्ञानिकों की बात सुनी तो वह बाहर हो गया।

6. Now catastrophism was an old hat and was out when I listened to geologists.

7. सब कुछ के बावजूद, एदोमियों ने यहूदियों के प्रति अपनी प्राचीन घृणा को बनाए रखा।

7. through it all, the edomites maintained much of their old hatred for the jews.

8. यूजी सामग्री एक पुरानी टोपी है, लेकिन इस साल, यह बाहरी परिस्थितियों से प्रेरित है:

8. UG content is an old hat, but this year, it’s driven by external circumstances:

9. हर कोई इन्फोग्राफिक्स को पसंद करता है, यकीन है, लेकिन स्थिर इन्फोग्राफिक्स अब थोड़ी पुरानी टोपी है।

9. Everyone loves infographics, sure, but static infographics are a bit old hat now.

10. अंत में, मैंने देखा है कि जो चीजें मुझे बहुत बड़ी या डरावनी लगती हैं, वे करोड़पतियों के लिए पुरानी टोपी हैं।

10. Finally, I’ve noticed how things that seem huge or scary to me are old hat to millionaires.

11. इसलिए, कभी-कभी यह दोहराना आवश्यक होता है कि जो 'पुरानी टोपी' या कई लोगों के लिए स्पष्ट हो सकता है।

11. Therefore, it is necessary sometimes to reiterate that which may seem ‘old hat’ or obvious to many.

12. हम जानते हैं कि लक्ष्य किसी भी शांति प्रक्रिया को तोड़ना है क्योंकि इस तरह का अभियोग अंतरराष्ट्रीय आपराधिक कानून में पुरानी टोपी है।

12. We know that the goal is to sabotage any peace process because this kind of indictment is old hat in international criminal law.