1. "'वह मानता है कि दस दिन बीत चुके हैं!'

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. $ 100 मिलियन की फिल्म शैली से बाहर हो गई है।

2. the $100 million movie has become passé.

3. सच तो यह है, हम चाहते हैं कि सेक्सिज्म पास हो जाए।

3. The truth is, we want sexism to be passé.

4. मिनी फैशन से बाहर हैं: सबसे अच्छी स्कर्ट घुटने की लंबाई हैं

4. minis are passé—the best skirts are knee-length

5. जब कोई जोड़ या कुछ और पास करता है, 'अरे, 420।'

5. When somebody passes a joint or something, 'Hey, 420.'

6. एक राहगीर ने पूछा, 'क्या तुमने अपनी चाबियां नाले में फेंक दीं?'

6. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

7. 'जल्दी, डॉ. वॉटसन, जल्दी, इससे पहले कि वह पहाड़ी के ऊपर से गुजरे!'

7. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

8. क्या राजकुमारियाँ पुरानी और नारी-विरोधी और वह सब जाज नहीं हैं?

8. Aren’t princesses passé and anti-feminist and all that jazz?

9. सेशेल्स के बहुत महंगे होने का पूर्वाग्रह अब पुराना हो चुका है।

9. The prejudice that the Seychelles are too expensive is now passé.

10. उनका जवाब था, 'यह नीति इसलिए है ताकि यात्री सो सकें।'

10. Her response was, 'This is the policy so that passengers can sleep.'

11. एक राहगीर ने उससे पूछा, 'क्या तुमने उस तूफानी नाले में अपनी चाबियां गिरा दीं?'

11. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

12. अब ताजनी फिर भी राष्ट्रपति बन गए हैं लेकिन महागठबंधन बीत चुका है।”

12. Now Tajani has nonetheless become president but the grand coalition is passé.”

13. लेकिन ऐसे संकेत हैं कि यह शानदार विचार तेजी से पुराना होता जा रहा है।

13. but there are indications that this particular big idea is fast becoming passé.

14. नहीं, उन्होंने कभी नहीं किया," उसने उत्तर दिया, जल्दी से मेरे पास से गुजरा और गलियारे से नीचे उतर गया।

14. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

15. विनीत रूप से, विभिन्न देशों के मेहमानों के साथ बातचीत करने की उनकी क्षमता पुरानी हो चुकी है!

15. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

16. ज़रूर, स्वतंत्रता 55 बीत चुकी है लेकिन अधिक से अधिक ऐसा लगता है कि स्वतंत्रता 65 भी अप्राप्य है।

16. Sure, freedom 55 is passé but more and more it seems that freedom 65 is unachievable too.

17. वह उसी रास्ते से एक ही समय में गुजरता है, और वह अपराधी को छोड़कर किसके पास जा रहा होगा?'

17. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

18. आज यह बहुत पुराना प्रतीत होता है क्योंकि हमें जटिल आवश्यकताओं वाले अधिक जटिल निकायों द्वारा चुनौती दी जाती है।

18. Today that appears to be very passé as we are challenged by more complicated bodies with complicated needs.

19. उन्होंने कहा, 'यह हमारे सार और आध्यात्मिक संबंध के माध्यम से है जो हजारों सालों से पारित हो गया है।'

19. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

20. मैंने कहा, "फिर मैं आपको बताता हूँ कि मुख्य चिकित्सक ने क्या कहा: 'वह मृत्यु से जीवन में प्रवेश कर चुका है, और अब और निंदा या न्याय में नहीं आएगा।'"

20. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"