1. "'সে স্বীকার করে যে দশ দিন কেটে গেছে!'

1. "'He admits that the ten days have passed!'

2. $100 মিলিয়ন সিনেমা ফ্যাশন চলে গেছে.

2. the $100 million movie has become passé.

3. সত্য হল, আমরা যৌনতাকে পাস হতে চাই।

3. The truth is, we want sexism to be passé.

4. minis ফ্যাশনের বাইরে: সেরা স্কার্ট হাঁটু দৈর্ঘ্য হয়

4. minis are passé—the best skirts are knee-length

5. যখন কেউ জয়েন্ট বা কিছু পাস করে, 'আরে, 420।'

5. When somebody passes a joint or something, 'Hey, 420.'

6. একজন পথচারী জিজ্ঞেস করল, 'তুমি কি তোমার চাবি ড্রেনে ফেলে দিয়েছ?'

6. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

7. 'দ্রুত, ডাঃ ওয়াটসন, দ্রুত, পাহাড়ের উপর দিয়ে যাওয়ার আগে!'

7. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

8. রাজকুমারীরা কি পাস এবং নারীবাদী বিরোধী এবং সেই সমস্ত জ্যাজ নয়?

8. Aren’t princesses passé and anti-feminist and all that jazz?

9. সেশেলস খুব ব্যয়বহুল যে কুসংস্কার এখন পাস.

9. The prejudice that the Seychelles are too expensive is now passé.

10. তার প্রতিক্রিয়া ছিল, 'যাত্রীরা যাতে ঘুমাতে পারে সেজন্য এই নীতি।'

10. Her response was, 'This is the policy so that passengers can sleep.'

11. একজন পথচারী তাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কি তোমার চাবি ওই ঝড়ের ড্রেনে ফেলেছ?'

11. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

12. এখন তাজানি প্রেসিডেন্ট হয়েছেন কিন্তু মহাজোট পাস হয়ে গেছে।

12. Now Tajani has nonetheless become president but the grand coalition is passé.”

13. কিন্তু এই উজ্জ্বল ধারণা দ্রুত পুরানো হয়ে যাচ্ছে যে লক্ষণ আছে.

13. but there are indications that this particular big idea is fast becoming passé.

14. না, তারা কখনই করেনি,” সে উত্তর দিল, আমাকে পাশ কাটিয়ে দ্রুত এগিয়ে গেল এবং করিডোর থেকে নেমে গেল।

14. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

15. তাদের ক্ষমতা, অবাধে, বিভিন্ন দেশের অতিথিদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য পাস!

15. Their ability, unobtrusively, to interact with guests from different countries is passé!

16. অবশ্যই, স্বাধীনতা 55 পাস হয়ে গেছে তবে আরও বেশি করে মনে হচ্ছে যে স্বাধীনতা 65ও ​​অর্জন করা যায় না।

16. Sure, freedom 55 is passé but more and more it seems that freedom 65 is unachievable too.

17. তিনি একই সময়ে একই পথ ধরে চলে যাচ্ছেন এবং দোষী ব্যক্তি ছাড়া কার কাছে যাবেন?'

17. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

18. আজকে এটি খুব অপ্রত্যাশিত বলে মনে হচ্ছে কারণ আমরা জটিল চাহিদা সহ আরও জটিল সংস্থার দ্বারা চ্যালেঞ্জ করছি।

18. Today that appears to be very passé as we are challenged by more complicated bodies with complicated needs.

19. তিনি বলেছিলেন, 'এটি আমাদের সারমর্ম এবং আধ্যাত্মিক সংযোগের মাধ্যমে যা হাজার হাজার বছর ধরে চলে এসেছে।'

19. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

20. আমি বললাম, "তাহলে প্রধান ডাক্তার যা বলেছেন তা আমি আপনাকে বলব: 'তিনি মৃত্যু থেকে জীবনে চলে গেছেন, এবং আর কোন নিন্দা বা বিচারে আসবেন না।'"

20. I said, "Then I'll tell you what the Chief Doctor said: 'He's passed from death unto Life, and shall no more come into condemnation or judgment.'"