1. आपका निवास परमिट फिर से समाप्त हो गया है।

1. your residence permit is out of date again.

2. आवश्यक रूप से कुछ विवरण पहले से ही पुराने हैं

2. inevitably some details are already out of date

3. विषय: [1-15] यह एफएक्यू इतना पुराना क्यों है?

3. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

4. आपकी अलमारी में सब कुछ निराशाजनक रूप से पुराना होना चाहिए

4. everything in her wardrobe must be hopelessly out of date

5. क्या होगा अगर मेरा अस्थमा बदल जाए - क्या योजना पुरानी नहीं हो जाएगी?

5. What if my asthma changes - won't the plan go out of date?

6. कुछ का मानना ​​​​है कि चमक के साथ मैनीक्योर पहले से ही पुराना है।

6. some believe that a manicure with sparkles is already out of date.

7. एक बैंकर के रूप में मेरे 10 वर्षों में, मैंने केवल एक व्यवसाय योजना देखी, और वह पुरानी थी।

7. In my 10 years as a banker, I only saw one business plan, and it was out of date.

8. ये प्रश्न पुराने हैं, क्योंकि जर्मनी और यूरोप में सेक्स बदल गया है।

8. These questions are out of date, because the Sex in Germany and Europe has changed.

9. Android 5 - आज, यह ऑपरेटिंग सिस्टम पुराना हो गया है और जल्द ही गायब हो सकता है;

9. Android 5 – Today, this operating system becomes out of date and may disappear soon;

10. इसके अलावा, यह ज्ञात था कि हिटलर ने घोषणा की थी कि उसकी पुस्तक कई बिंदुओं पर पुरानी हो चुकी है।

10. Besides, it was known that Hitler had declared that his book was out of date in many points.

11. चूँकि बल प्रयोग पुराना और अप्रभावी दोनों है, इसलिए हमें एक विसैन्यीकृत दुनिया का लक्ष्य रखना चाहिए।

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. एक मित्र ने मुझे इस वेबसाइट की सिफारिश की - अद्यतित जानकारी, उन कुछ साइटों में से एक जो वर्षों पुरानी नहीं हैं।

12. got recommended this website from a friend- up to date info one of few sites who arent years out of date.

13. 1955 में जिस स्वतंत्रता चार्टर पर बातचीत हुई थी, वह पुराना था, इसके कुछ प्रावधानों में लगभग पुरातन था।

13. The Freedom Charter which had been negotiated in 1955 was out of date, almost archaic in some of its provisions.

14. और क्योंकि निर्माता सार्वजनिक घोषणा के बिना उत्पादों में सुधार करते हैं, जानकारी अधूरी या पुरानी हो सकती है।

14. and as manufacturers reformulate products without making public announcements, information may be incomplete or out of date.

15. Hamachi अपने स्वयं के ड्राइवरों के साथ आता है, और यदि आपको इसके साथ कोई समस्या हो रही है, तो ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि इसके ड्राइवर पुराने हो चुके हैं।

15. Hamachi comes with its own drivers, and if you’re having any problems with it, that might be because its drivers are out of date.

16. इस 21वीं सदी में, एक व्यक्ति, परिवार और राष्ट्रीय स्तर पर हमें यह समझने की आवश्यकता है कि विवादों को निपटाने के लिए बल प्रयोग पुराना हो चुका है।

16. In this 21st century, at an individual, family and national level we need to understand that the use of force to settle disputes is out of date.

17. यह हो सकता है कि जानकारी पुरानी हो, क्योंकि बिक्री के लिए सभी घरों और अपार्टमेंट के बारे में जानकारी निकालने में इतना समय लगेगा।

17. It could be that the information is out of date, because removing the information about all houses and apartments for sale, would take so much time.

18. मुझे लगता है कि यह इस बात का स्पष्ट संकेत है कि हमारे सौंदर्य प्रसाधन कानून कितने पुराने हैं और हमारे द्वारा विकसित किए जा रहे सौंदर्य प्रसाधन सुरक्षा कानून की कितनी तत्काल आवश्यकता है।

18. I think this is a clear sign of how woefully out of date our cosmetics laws are and how urgently the cosmetics safety legislation we’re developing is needed.

19. Con: 2008 की कॉपीराइट तिथि (जिसका अर्थ है कि पुस्तक संभवतः 2007 में लिखी गई थी) का अर्थ है कि बहुत अधिक जानकारी पुरानी है या बस अब लागू नहीं होती है।

19. Con: The 2008 copyright date (meaning the book was likely written in 2007) means that way too much information is out of date or simply not applicable anymore.

20. कैटलॉग पुराना हो चुका है.

20. The catalogue is out of date.