1. ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1. your residence permit is out of date again.

2. ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ

2. inevitably some details are already out of date

3. ਵਿਸ਼ਾ: [1-15] ਇਹ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?

3. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

4. ਤੁਹਾਡੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿਚਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

4. everything in her wardrobe must be hopelessly out of date

5. ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਦਮਾ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਪੁਰਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ?

5. What if my asthma changes - won't the plan go out of date?

6. ਕੁਝ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਮਕਦਾਰ ਮੈਨੀਕਿਓਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ.

6. some believe that a manicure with sparkles is already out of date.

7. ਇੱਕ ਬੈਂਕਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀ।

7. In my 10 years as a banker, I only saw one business plan, and it was out of date.

8. ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

8. These questions are out of date, because the Sex in Germany and Europe has changed.

9. ਐਂਡਰੌਇਡ 5 - ਅੱਜ, ਇਹ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ;

9. Android 5 – Today, this operating system becomes out of date and may disappear soon;

10. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਕਈ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।

10. Besides, it was known that Hitler had declared that his book was out of date in many points.

11. ਕਿਉਂਕਿ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਬੇਅਸਰ ਦੋਨੋਂ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ ਸੈਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ - ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਕਿ ਸਾਲਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. got recommended this website from a friend- up to date info one of few sites who arent years out of date.

13. ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਚਾਰਟਰ ਜਿਸਦੀ 1955 ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ, ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੁਰਾਤਨ ਸੀ।

13. The Freedom Charter which had been negotiated in 1955 was out of date, almost archaic in some of its provisions.

14. ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਰਮਾਤਾ ਜਨਤਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧੂਰੀ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. and as manufacturers reformulate products without making public announcements, information may be incomplete or out of date.

15. ਹਮਾਚੀ ਆਪਣੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ।

15. Hamachi comes with its own drivers, and if you’re having any problems with it, that might be because its drivers are out of date.

16. ਇਸ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।

16. In this 21st century, at an individual, family and national level we need to understand that the use of force to settle disputes is out of date.

17. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

17. It could be that the information is out of date, because removing the information about all houses and apartments for sale, would take so much time.

18. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿੰਨੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਫੌਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

18. I think this is a clear sign of how woefully out of date our cosmetics laws are and how urgently the cosmetics safety legislation we’re developing is needed.

19. ਕੌਨ: 2008 ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਿਤੀ (ਮਤਲਬ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 2007 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

19. Con: The 2008 copyright date (meaning the book was likely written in 2007) means that way too much information is out of date or simply not applicable anymore.

20. ਕੈਟਾਲਾਗ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

20. The catalogue is out of date.