1. கூகுள் மேப்ஸ் எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கும்.

1. google maps is always up to date.

2. யாருடைய தவணைகள் தினசரி செலுத்தப்பட்டன.

2. whose dues have been paid up to date.

3. Zitty, Tip மற்றும் 030 உடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்

3. Get up to date with Zitty, Tip and 030

4. உலாவி: உங்கள் உலாவியை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள்.

4. browser: keep your browser up to date.

5. எப்பொழுதும் புதுப்பித்த நிலையில் - எங்கள் செய்திகளுடன் சாத்தியம்.

5. Always up to date – possible with our news.

6. எங்கள் வலைப்பதிவைப் பின்தொடரவும் - வெள்ளை சிங்கம் உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கிறது.

6. Follow our blog – White Lion keeps you up to date.

7. எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள் - வோன்டோபலின் உதவியுடன்

7. Always stay up to date - with the help of Vontobel

8. ஆண்டு கணக்குகள் அவ்வப்போது தணிக்கை செய்யப்பட்டு புதுப்பிக்கப்படும்.

8. annual accounts are audited regularly and are up to date.

9. (1) ஷிப்பிங் செய்வதற்கு முன் ஆணையிடுதல் மேம்படுத்தல் செய்யப்பட்டது.

9. (1) up to date commissioning has been made before shipment.

10. உங்கள் SaaS தீர்வுகள் அதன் ஆபரேட்டரால் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

10. Your SaaS solutions must be kept up to date by its operator.

11. விரிவான, முழுமையான, துல்லியமான அல்லது புதுப்பித்ததாக அவசியமில்லை;

11. not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date;

12. Alpari உடன் நிதிச் சந்தைகளில் நடக்கும் நிகழ்வுகளுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்.

12. Stay up to date with events in the financial markets with Alpari.

13. இது 1337 இன் புதிய சொற்கள் மற்றும் பாணிகள் குறித்தும் உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்கும்.

13. This can also keep you up to date on new words and styles of 1337.

14. இன்றுவரை, முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட நோயாளிகளுக்கு "PeniMaster PRO"ஐப் பயன்படுத்தினேன்.

14. Up to date, I applied "PeniMaster PRO" to more than thirty patients.

15. புதுப்பித்த நிலையில் படிக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்: தேசிய நச்சுயியல் திட்டம்.

15. Please take the time to read up to date: National Toxicology Program.

16. இவை இரண்டும் காலநிலை அறிவியல் வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர். ஸ்பென்சர் வெர்ட்டால் புதுப்பிக்கப்பட்டவை.

16. Both are kept up to date by climate science historian Dr. Spencer Weart.

17. எல்லா Airsofttipps உறுப்பினர்களும் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதால், இது நிச்சயமாக எங்களுக்கு உதவுகிறது.

17. This of course also helps us, as all Airsofttipps members stay up to date.

18. செல்லப்பிராணிகள் மற்றும் வீட்டு விலங்குகளுக்கான ரேபிஸ் தடுப்பூசிகள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதி செய்தல்;

18. ensure the rabies vaccinations of pets and domestic animals are up to date;

19. எனது கணக்குகளை நான் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்காததால் எனக்கு நிதிச் சிக்கல் ஏற்பட்டது.

19. I got in a financial muddle because I didn't keep my bookkeeping up to date

20. நான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மீண்டும் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கிறேன், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நான் நோயாளிக்கு உதவ முடியும்.

20. I am technically so up to date again that I can help the patient in any case.