1. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ഈ മുൻകരുതലുകൾ ആവശ്യമാണ്.

1. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

2. എളുപ്പത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുകയും നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നിറം മാറുകയും ചെയ്യുന്ന ലോഹങ്ങളുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്റെ ക്രോസ്-മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. തുരുമ്പെടുക്കണം.

3. must be corroded.

4. ഒരിക്കലും തുരുമ്പെടുക്കുകയോ തുരുമ്പെടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

4. never rust or corrode.

5. അത് ഒരു പരിധിവരെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. it's corroded to a point.

6. അവ കാര്യക്ഷമമല്ലാത്തതും പൈപ്പുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

6. they are ineffective and corrode your pipes.

7. ആസിഡ് മഴ മത്സ്യത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുകയും കെട്ടിടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

7. acid rain poisons fish and corrodes buildings

8. വർഷങ്ങളായി ചെമ്പ് പൈപ്പുകൾ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു

8. over the years copper pipework corrodes in places

9. ഭിത്തിയിൽ പാനൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഫാസ്റ്റനറുകൾ തുരുമ്പെടുത്തു

9. the fasteners that attach the panel to the wall had corroded

10. "നല്ലതല്ല, ഈ ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ മാന്ത്രിക ഉപകരണങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

10. "Not good, this crystal ball can corrode other people's magic tools.

11. കവചിത ലോഹത്തിന് പകരം ബലി ലോഹം പിന്നീട് നശിക്കുന്നു.

11. the sacrificial metal instead of the protected metal, then, corrodes.

12. ടാങ്ക് അലുമിനിയം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, കാരണം അത് നശിപ്പിക്കില്ല.

12. the tank is made of aluminum- that's great, because it will not corrode.

13. gcl ഒരു പ്രകൃതിദത്ത അജൈവ പദാർത്ഥമാണ്, അത് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാലും പ്രായമാകുകയോ നശിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

13. gcl is nature inorganic material, it won't aging or corrode even after long.

14. ഇതിന് കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജ സാന്ദ്രതയുണ്ട്, ലോഹങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ ഗുരുതരമായ ക്രയോജനിക്‌സ് ആവശ്യമാണ്.

14. it has a low energy density, can corrode metals and needs serious cryogenics.

15. ഇതിന് കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജ സാന്ദ്രതയുണ്ട്, ലോഹങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ ഗുരുതരമായ ക്രയോജനിക്‌സ് ആവശ്യമാണ്.

15. it has a low energy density, can corrode metals and needs serious cryogenics.

16. എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് പൈപ്പ് കാറിന്റെ പിൻ ആക്‌സിലിന് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വളവിന് ചുറ്റും തുരുമ്പെടുക്കുന്നു

16. the exhaust pipe corrodes around the bend which goes over the rear axle on motor cars

17. ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ അഭാവം ബിസിനസ്, രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളോടുള്ള പൊതു ബഹുമാനം ഇല്ലാതാക്കി

17. lack of accountability has corroded public respect for business and political leaders

18. മാലിന്യങ്ങൾ ചോർന്നൊലിക്കുന്നില്ല, ദീർഘകാല എണ്ണ, ഇന്ധന കുത്തിവയ്പ്പ് സംവിധാനങ്ങളും കേടുപാടുകൾ വരുത്തും.

18. impurities do not filter, long time, oil and fuel injection systems will also corrode damage.

19. മെറ്റീരിയൽ നശിക്കുകയോ അഴുകുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഘടന ദുർബലമാവുകയും ഒടുവിൽ തകരുകയും ചെയ്യും.

19. the structure becomes weaker as the material corrodes or rots, and at some stage it will collapse.

20. ഇന്ന്, നാല് യഥാർത്ഥ ഭാഗങ്ങൾ ഗുരുതരമായി തുരുമ്പെടുത്തിരിക്കുന്നു, ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗം പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

20. Today, the four original parts are severely corroded and the largest piece has to be reconstructed.