1. കൊബാൾട്ടിന്റെ ആവശ്യകത 1,928 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു

1. Cobalt demand explodes by 1,928 percent

2. “അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു - അതൊരു ബോംബായിരിക്കണം.

2. “It exploded — it must have been a bomb.

3. ഒരു ദിവസം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന സൂപ്പർനോവയാണിത്.'

3. This is a supernova that will explode one day.'

4. ആന്റി സൈക്കോട്ടിക് ഉപയോഗം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

4. And antipsychotic use is positioned to explode.

5. യുഎസ്എസ് മെയ്ൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ സ്പെയിനുമായി യുദ്ധത്തിന് പോയില്ല.

5. We didn’t go to war with Spain until the USS Maine exploded.

6. താഴെയുള്ള ചിത്രത്തിൽ, പൊട്ടിത്തെറിച്ച ആദ്യത്തെ തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ ബോംബായ 1952 ലെ ഐവി മൈക്ക് സ്ഫോടനത്തിൽ നിന്നുള്ള കൂൺ മേഘം കാണാം.

6. in the image below, you can see the mushroom cloud from the explosion of ivy mike in 1952, the first thermonuclear fusion bomb ever exploded.

7. ഈ രൂപത്തിൽ ഗോതമിലെ തന്റെ കാറ്ററ്റോണിക് ബോഡിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് മറ്റ് ഇരുണ്ട ജഡ്ജിമാരെപ്പോലെ ശരീരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയും, അവന്റെ ചിരി ഒന്നിലധികം തലയോട്ടികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന തരത്തിൽ ശക്തമാകുന്നു.

7. while in this form with his catatonic body back in gothamhe can possess bodies like the other dark judges and his laugh becomes so powerful it causes several skulls to explode.

8. ഈ രൂപത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ (ഗോഥത്തിലെ കാറ്ററ്റോണിക് ബോഡിയിൽ) അയാൾക്ക് മറ്റ് ഇരുണ്ട ജഡ്ജിമാരെപ്പോലെ ശരീരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല അവന്റെ ചിരി ഒന്നിലധികം തലയോട്ടികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന തരത്തിൽ ശക്തമാകും.

8. while in this form(with his catatonic body back in gotham), he can possess bodies like the other dark judges and his laugh becomes so powerful it causes several skulls to explode.

9. 1986-ൽ ബോത്തമിന്റെ പിൻഗാമിയായി പീറ്റർ റോബക്ക് സോമർസെറ്റ് ക്യാപ്റ്റനായി. എന്നാൽ സീസണിൽ സോമർസെറ്റ് ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഉടലെടുത്തു, ഇത് ഒടുവിൽ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള നിരയായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും ബോത്തമിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ വിവ് റിച്ചാർഡ്‌സിനെ ക്ലബ്ബും ജോയൽ ഗാർണറും പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

9. botham was succeeded by peter roebuck as somerset captain for 1986 but, during the season, tensions arose in the somerset dressing room which eventually exploded into a full-scale row and resulted in the sacking by the club of botham's friends viv richards and joel garner.

10. എന്റെ പേന പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

10. my pen exploded.

11. അവരുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

11. their heads exploded.

12. ഞാൻ എന്റെ ഗേറ്റ് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

12. i let my gat explode.

13. കാർ ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

13. the car bomb exploded.

14. അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയായിരുന്നു.

14. they were ready to explode.

15. സൂപ്പർമാന്റെ മാതാപിതാക്കൾ... പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

15. superman's parents… exploded.

16. വിമാനം വായുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

16. the plane exploded in mid-air

17. പൊട്ടിത്തെറിച്ചു! കാമ്പ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

17. it exploded! the core exploded.

18. നമ്മുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുമോ?

18. are-are our heads gonna explode?

19. ജെയിംസ് മേയുടെ എഞ്ചിൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമോ?

19. will james may's engine explode?

20. അത് എങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

20. i don't see how it could explode.