1. ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ഇലകൾ വിനാശകാരികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

1. Decaying leaves provide food for detritivores.

2. ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സസ്യങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. Detritivores feed on decaying plants and animals.

3. അഴുകിയ മൂത്രത്തിന് അമോണിയാക്കൽ മണം ഉണ്ട്.

3. decaying urine has a pronounced ammonia odor.

4. ചീഞ്ഞ മീനിന്റെ മണം

4. the odour of decaying fish

5. ഒരു ജീർണിച്ചതും ശോഷിച്ചതുമായ ബ്രിട്ടാനി

5. a decaying, decadent Britain

6. ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജീർണ്ണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

6. Does that sound as if New England is decaying?”

7. ലോകം ക്ഷയിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ പ്രസരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

7. the world isn't decaying or destroyed or irradiated.

8. 10 ദിവസമായി ഞങ്ങളുടെ ഇറക്കത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ ജീർണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

8. the dead bodies we had were decaying in our godown for 10 days.

9. ഹോൺകി-ടങ്കുകളുടെയും ഓടിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കെട്ടിടങ്ങളുടെയും സമീപസ്ഥലം

9. a neighbourhood of honky-tonks and decaying apartment buildings

10. അഴുകുന്നത് തടയാൻ ഫോർമാലിൻ ക്രീം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടണം

10. formalin cream to apply on the body to prevent it from decaying

11. തലച്ചോറും മാംസവും എല്ലുകളേക്കാളും മുടിയേക്കാളും വേഗത്തിൽ വിഘടിക്കുന്നു.

11. the brain and flesh are faster in decaying than the bone and hair.

12. ആരോഗ്യമുള്ള വനങ്ങളിൽ പോലും ചത്ത മരങ്ങളും ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സസ്യ വസ്തുക്കളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു;

12. even healthy forests contain dead trees and decaying plant matter;

13. നിങ്ങളുടെ പല്ലിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭക്ഷണ കണികകൾ ചീഞ്ഞഴുകുന്നത് എപ്പോഴും വായ് നാറ്റത്തിന് കാരണമാകും.

13. decaying food particles around your teeth will always cause bad breath.

14. വുഡിയെപ്പോലെ, ഗ്രേസ്റ്റോണിലെ ഈ ജീർണിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അർത്ഥമുണ്ട്.

14. And just like Woody, these decaying buildings at Greystone still hold meaning.”

15. പുറത്ത് വെച്ചാൽ ശരീരത്തിന് കേടുവരാതിരിക്കാൻ ഫോർമാലിൻ ക്രീം പുരട്ടണം.

15. formalin cream to apply on the body to prevent it from decaying when kept outside.

16. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കൊഴിയുകയോ, തകരുകയോ, നശിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ കേവലം കാണാതാവുകയോ ചെയ്യുന്നത് സാധാരണമാണ്.

16. it usually is the case of your teeth falling out, crumbling, decaying or simply missing.

17. ജീർണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മുതലാളിത്തത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തൊഴിലാളിവർഗ്ഗം സംഖ്യാപരമായോ സാംസ്കാരികമായോ വളരുന്നില്ല.

17. Under conditions of decaying capitalism the proletariat grows neither numerically nor culturally.

18. ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന മധ്യകാല കോട്ട പുതുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് മികച്ച കലാകാരന്മാരെയും കരകൗശല വിദഗ്ധരെയും കൊണ്ടുവന്നു.

18. he brought in italy's top artists and craftsmen to update the decaying medieval fortified castle.

19. ട്രിറ്റിയത്തിൽ രണ്ട് ന്യൂട്രോണുകളും ഒരു പ്രോട്ടോണും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല, ഇത് 12.32 വർഷത്തെ അർദ്ധായുസ്സോടെ നശിക്കുന്നു.

19. tritium contains two neutrons and one proton and is not stable, decaying with a half-life of 12.32 years.

20. പൂക്കൾ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മാംസം പോലെ മണക്കുന്നു, ഈ ലേഖനത്തിന്റെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ശവ പൂക്കൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

20. the flowers smell of decaying flesh and are also known as corpse flowers, as pictured at the top of this post.