1. उपहास करने वाला

1. in a derisive way.

2. चुपके से उनका मजाक उड़ाते हैं।

2. secretly derisive of their.

3. उसने उसे उपहासपूर्वक सूँघा

3. she snorted derisively at him

4. उसने एक कठोर, उपहासपूर्ण हँसी उड़ाई

4. he gave a harsh, derisive laugh

5. या उन पर हँसो या तिरस्कारपूर्वक बोलो,

5. or to mock them or to speak derisively,

6. हममें से बाकी लोग तब तक अपनी उपहासपूर्ण हँसी को थामने की कोशिश करेंगे जब तक आप चले नहीं जाते।

6. The rest of us will try to hold our derisive laughter until you leave.

7. तब वे ठट्ठा करके सिर हिलाएंगे, और कहेंगे, "वह कब होगा?"

7. then they will shake their heads derisively and say,“when shall this be?”?

8. "शांतिपूर्ण समुदाय" शब्द का प्रयोग मुस्लिम समुदाय के संदर्भ में उपहासपूर्ण ढंग से किया जाता है।

8. the term‘peaceful community' is used derisively to refer to the muslim community.

9. अमेरिकियों ने टैरिफ को "पिल्ला की स्वतंत्रता" कहा, और कार्टूनिस्ट ने बुर्जुआ को कुत्ते के रूप में चित्रित किया।

9. americans derisively called the fee"puppy freedom", and cartoonist depicted the burghers in the form of dog.

10. अभी कुछ समय पहले लोगों ने रोमन अक्षरों में लिखे एकमात्र पंजाबी अखबार का मजाक उड़ाया था।

10. it was n' t too long ago that ht was derisively referred to the only" punjabi newspaper written in the roman script.

11. Tumblr को अक्सर सभी "सामाजिक न्याय योद्धाओं" के घर के रूप में उपहासपूर्ण तरीके से संदर्भित किया जाता है और यही कारण है कि मैं इसे प्यार करता हूँ।

11. tumblr is often derisively referred to as the home of all the“social justice warriors,” and that's exactly why i like it.

12. अपने लेख द एग्जिबिशन ऑफ द इम्प्रेशनिस्ट्स का उपहासपूर्ण शीर्षक, लेरॉय ने घोषणा की कि मोनेट की पेंटिंग, सबसे अच्छा, एक स्केच थी, और शायद ही इसे एक समाप्त काम कहा जा सकता है।

12. derisively titling his article the exhibition of the impressionists, leroy declared that monet's painting was at most, a sketch, and could hardly be termed a finished work.

13. सट्टेबाजों ने सस्ते (माना जाता है) अस्थायी इमारतों को फेंक दिया, जिन्हें "करदाता" कहा जाता था क्योंकि डरावनी भूमि पर संपत्ति करों को कवर करने के लिए पर्याप्त पैसा किराए पर लिया गया था।

13. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

14. हालांकि, प्रारंभिक सार्वजनिक प्रदर्शन बिना किसी घटना के नहीं थे: एक प्रदर्शन के दौरान "लकी के एकालाप के बाद से पर्दा हटाना पड़ा, जब बीस अच्छी तरह से तैयार लेकिन असंतुष्ट दर्शकों ने उनका मजाक उड़ाया और बू किया।"

14. early public performances were not, however, without incident: during one performance"the curtain had to be brought down after lucky's monologue as twenty, well-dressed, but disgruntled spectators whistled and hooted derisively.