1. थट्टा

1. in a derisive way.

2. गुप्तपणे त्यांची थट्टा करतो.

2. secretly derisive of their.

3. तिने त्याच्याकडे उपहासाने सूर मारला

3. she snorted derisively at him

4. त्याने एक कठोर, उपहासात्मक हसले

4. he gave a harsh, derisive laugh

5. किंवा त्यांच्यावर हसणे किंवा तिरस्काराने बोलणे,

5. or to mock them or to speak derisively,

6. तुम्ही निघेपर्यंत आम्ही बाकीचे आमचे उपहासात्मक हास्य धरून ठेवण्याचा प्रयत्न करू.

6. The rest of us will try to hold our derisive laughter until you leave.

7. मग ते उपहासाने डोके हलवतील आणि म्हणतील, "ते कधी होईल?"

7. then they will shake their heads derisively and say,“when shall this be?”?

8. "शांततापूर्ण समुदाय" हा शब्द मुस्लीम समुदायाचा उल्लेख करण्यासाठी उपहासात्मकपणे वापरला जातो.

8. the term‘peaceful community' is used derisively to refer to the muslim community.

9. अमेरिकन लोकांनी उपहासात्मकपणे टॅरिफला "पिल्लाचे स्वातंत्र्य" म्हटले आणि व्यंगचित्रकाराने बुर्जुआचे कुत्र्याच्या रूपात चित्रण केले.

9. americans derisively called the fee"puppy freedom", and cartoonist depicted the burghers in the form of dog.

10. फार पूर्वी, लोक रोमन अक्षरात लिहिलेल्या पंजाबी वृत्तपत्राची थट्टा करत बोलत.

10. it was n' t too long ago that ht was derisively referred to the only" punjabi newspaper written in the roman script.

11. Tumblr ला बर्‍याचदा उपहासात्मकपणे सर्व "सामाजिक न्याय योद्ध्यांचे घर" म्हणून संबोधले जाते आणि म्हणूनच मला ते आवडते.

11. tumblr is often derisively referred to as the home of all the“social justice warriors,” and that's exactly why i like it.

12. द एक्झिबिशन ऑफ द इम्प्रेशनिस्ट या लेखाचे उपहासात्मक शीर्षक देऊन, लेरॉयने घोषित केले की मोनेटची चित्रकला, बहुतेक, एक रेखाटन आहे आणि त्याला क्वचितच पूर्ण झालेले काम म्हणता येईल.

12. derisively titling his article the exhibition of the impressionists, leroy declared that monet's painting was at most, a sketch, and could hardly be termed a finished work.

13. सट्टेबाजांनी स्वस्त (कथित) तात्पुरत्या इमारती टाकल्या, ज्यांना उपहासात्मकपणे "करदाते" म्हटले जाते कारण या भयपटाने जमिनीवरील मालमत्ता कर भरण्यासाठी पुरेसे पैसे भाड्याने दिले नाहीत.

13. speculators threw up cheap,(supposedly) temporary buildings derisively known as“taxpayers” because the crummy eyesores barely rented for enough money to cover the property taxes on the lot.

14. तथापि, सुरुवातीचे सार्वजनिक प्रदर्शन घटनांशिवाय नव्हते: एका परफॉर्मन्समध्ये "लकीच्या एकपात्री नाटकानंतर पडदा खाली करावा लागला जेव्हा वीस चांगले कपडे घातलेले परंतु असंतुष्ट प्रेक्षक उपहासात्मकपणे हिसकावून घेत होते."

14. early public performances were not, however, without incident: during one performance"the curtain had to be brought down after lucky's monologue as twenty, well-dressed, but disgruntled spectators whistled and hooted derisively.