1. किंवा आम्ही फक्त ठीक आहोत?

1. or have we just acquiesced?

2. साराने तिचा निर्णय मान्य केला.

2. Sara acquiesced in his decision

3. लोकांनी न डगमगता स्वीकारले.

3. the people acquiesced without hesitation.

4. अधिकाऱ्यांनी संमती दिल्याचे दिसते.

4. the authorities appear to have acquiesced.

5. समितीने मान्य केले आणि तिघांनाही पुरस्कार जाहीर केला.

5. the committee acquiesced and announced the prize to all three of them.

6. आणि त्यांच्या आडमुठेपणामुळे तो फसला आणि म्हणून स्वतःला त्यांच्या स्वाधीन केले.

6. and he was enticed by their obsequiousness, and so he acquiesced to them.

7. रक्षकांनी होकार दिल्यावर पोलीस कर्मचाऱ्याने बंदूक घेतली आणि त्याच्या नाकावर ठोसा मारला.

7. when gardes acquiesced, the constable took the gun and punched him in the nose.

8. सोमाली मॅमने त्यांच्या नशिबाला मान्यता दिली, या क्रूर जगात त्यांची सुटका नव्हती.

8. Somaly Mam acquiesced to their fate, there was no escape for them in this cruel world.

9. धार्मिक सहिष्णुतेच्या धोरणाला अनुकूल असले तरी त्यांनी क्लेरेंडन कोड स्वीकारला.

9. he acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

10. चार्ल्सने धार्मिक सहिष्णुतेचे धोरण स्वीकारले तरीही क्लॅरेंडन कोड स्वीकारला.

10. charles acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

11. त्याचप्रकारे, पहिल्या शतकातील यहुदी राष्ट्र आपल्या रक्तपात करणाऱ्या राज्यकर्त्यांच्या गुन्ह्यामध्ये कबूल झाले.

11. in a similar way, the first- century jewish nation acquiesced in the crime of their bloodguilty leaders.

12. डोनेलीने स्वीकारले की नाही हे अनिश्चित आहे, परंतु डिसेंबरमध्ये इंग्रजी-भाषेची आवृत्ती निश्चितपणे प्रकाशित झाली होती.

12. It's uncertain whether Donnelly acquiesced, but an English-language version was certainly published in December.

13. त्यांनी, त्यांच्या सदिच्छाने, नव्याने स्थापन केलेल्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयामार्फत नवीन हंगामी सरकार स्वीकारले आणि स्थापन केले.

13. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.

14. त्यांनी, त्यांच्या सदिच्छाने, नव्याने स्थापन केलेल्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयामार्फत नवीन हंगामी सरकार स्वीकारले आणि स्थापन केले.

14. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.