1. ಅಥವಾ ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1. or have we just acquiesced?

2. ಸಾರಾ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.

2. Sara acquiesced in his decision

3. ಜನರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

3. the people acquiesced without hesitation.

4. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದಂತಿದೆ.

4. the authorities appear to have acquiesced.

5. ಸಮಿತಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂವರಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.

5. the committee acquiesced and announced the prize to all three of them.

6. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ನಿಷ್ಠುರತೆಯಿಂದ ಮೋಸಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು.

6. and he was enticed by their obsequiousness, and so he acquiesced to them.

7. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಪ್ಪಿದಾಗ, ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೂಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.

7. when gardes acquiesced, the constable took the gun and punched him in the nose.

8. ಸೋಮಾಲಿ ಮಾಮ್ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಈ ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ.

8. Somaly Mam acquiesced to their fate, there was no escape for them in this cruel world.

9. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅವರು ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

9. he acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

10. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

10. charles acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

11. ಅಂತೆಯೇ, ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ಯೆಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನ ರಕ್ತಪಾತದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

11. in a similar way, the first- century jewish nation acquiesced in the crime of their bloodguilty leaders.

12. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. It's uncertain whether Donnelly acquiesced, but an English-language version was certainly published in December.

13. ಅವರು, ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿತವಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

13. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.

14. ಅವರು, ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿತವಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

14. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.