1. અથવા આપણે ઠીક છીએ?

1. or have we just acquiesced?

2. સારાએ તેનો નિર્ણય સ્વીકારી લીધો.

2. Sara acquiesced in his decision

3. લોકોએ ખચકાટ વિના સ્વીકાર્યું.

3. the people acquiesced without hesitation.

4. અધિકારીઓએ તેમની સંમતિ આપી હોવાનું જણાય છે.

4. the authorities appear to have acquiesced.

5. સમિતિ સંમત થઈ અને ત્રણેયને એવોર્ડની જાહેરાત કરી.

5. the committee acquiesced and announced the prize to all three of them.

6. અને તે તેમના ધ્રુજારીથી છેતરાઈ ગયો હતો અને તેથી પોતાની જાતને તેમને સોંપી દીધી હતી.

6. and he was enticed by their obsequiousness, and so he acquiesced to them.

7. જ્યારે રક્ષકો સંમત થયા, ત્યારે પોલીસકર્મીએ બંદૂક લીધી અને તેના નાકમાં મુક્કો માર્યો.

7. when gardes acquiesced, the constable took the gun and punched him in the nose.

8. સોમાલી મામ તેમના ભાગ્યને સ્વીકારે છે, આ ક્રૂર દુનિયામાં તેમના માટે કોઈ છૂટકો ન હતો.

8. Somaly Mam acquiesced to their fate, there was no escape for them in this cruel world.

9. તેમણે ધાર્મિક સહિષ્ણુતાની નીતિની તરફેણ કરી હોવા છતાં તેમણે ક્લેરેન્ડન કોડ સ્વીકાર્યો.

9. he acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

10. ચાર્લ્સે ધાર્મિક સહિષ્ણુતાની નીતિની તરફેણ કરી હોવા છતાં ક્લેરેન્ડન કોડ સ્વીકાર્યો.

10. charles acquiesced to the clarendon code even though he favoured a policy of religious tolerance.

11. તેવી જ રીતે, પ્રથમ સદીના યહુદી રાષ્ટ્રએ તેના લોહીલુહાણ શાસકોના ગુનામાં સ્વીકાર કર્યો.

11. in a similar way, the first- century jewish nation acquiesced in the crime of their bloodguilty leaders.

12. તે અનિશ્ચિત છે કે ડોનેલીએ સ્વીકાર્યું કે કેમ, પરંતુ અંગ્રેજી ભાષાનું સંસ્કરણ ચોક્કસપણે ડિસેમ્બરમાં પ્રકાશિત થયું હતું.

12. It's uncertain whether Donnelly acquiesced, but an English-language version was certainly published in December.

13. તેમણે, તેમની સદ્ભાવનામાં, નવા રચાયેલા વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા નવી કામચલાઉ સરકારને સ્વીકારી અને સ્થાપના કરી.

13. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.

14. તેમણે, તેમની સદ્ભાવનામાં, નવા રચાયેલા વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા નવી કામચલાઉ સરકારને સ્વીકારી અને સ્થાપના કરી.

14. he, in his good graces, acquiesced and established a new temporal government via the newly constituted ministry of foreign affairs.