1. لیکن یہ کبھی بھی اپنا پر سکون، پرامن ماحول نہیں کھوتا۔

1. But it never loses its relaxed, peaceful vibe.

2. مینونائٹس ایک تاریخی امن چرچ ہے۔

2. mennonites are a historic peace church.

3. حملہ اور بیٹری، امن میں خلل ڈالنا۔

3. assault and battery, disturbing the peace.

4. امن کی خبر، ہاں، خدا کی خوشنودی کی خبر۔

4. news of peace, yes, news of god's goodwill.

5. السلام علیکم آپ کو اور آپ کو!

5. shalom(peace and wholeness) to you and yours!

6. شالوم، جس کا مطلب امن ہے، خدا کے ناموں میں سے ایک ہے۔

6. shalom, which means peace, is one of god's names.

7. ایک ابدی سلام، امن، زمین پر آرام کرے گا۔

7. An Eternal shalom, peace, will rest upon the earth.

8. مہادوت اچھا، امن، محبت اور قسمت لاتا ہے.

8. the archangel bears good, peace, love and good luck.

9. کوئی بھی آکر آپ کے امن و سکون میں خلل نہ ڈالے۔

9. no one who comes and disturb your peace and tranquility.

10. یہ صرف شالوم نہیں ہے؛ یہ شالوم شالوم، کامل امن ہے۔

10. It isn’t just shalom; it is shalom shalom, perfect peace.

11. Pingback: کیا امن کو کاروباری منصوبے کی ضرورت ہے؟ - جنگ ایک جرم ہے۔

11. Pingback: Does Peace Need a Business Plan? – War Is A Crime

12. لیکن خواب، حقیقت سے بے نیاز، حلب کی طرف لے جاتے ہیں، امن کی طرف نہیں۔

12. But dreams, unhinged from reality, lead to Aleppo, not to peace.

13. امن قائم کرنا، جیسا کہ میں نے نیوم میں سیکھا تھا، پانچ سال تک میرا بنیادی کام بن گیا۔

13. Building peace, as I had learned it in Neum, became my main task for five years.

14. گھومتے ہوئے ہمالیائی سلسلوں کے درمیان واقع یہ خطہ امن کے گھونسلے کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

14. nestled amidst the undulating himalayan ranges, this region seems like a nest of peace.

15. ایک مستقل حالت جنگ میں ملک کی تعمیر ناممکن ہے لیکن ہمارے لیے امن ایک ذریعہ ہے۔

15. It is impossible to build a country in a permanent state of war, but peace for us is a means.

16. نوروز منانے کے پرامن اجتماع پر اس شرمناک حملے نے نئے سال کو درد اور المیے سے دوچار کردیا۔

16. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

17. لیکن یہ اب بھی شاندار قدرتی خوبصورتی کے بڑے حصے پیش کر سکتا ہے، اور وہ سکون اور خاموشی جس کے ساتھ فرصت کے وقت اس پر نگاہ ڈالی جا سکتی ہے۔

17. but it can still serve up huge helpings of mind-blowing natural beauty- and the peace and quiet with which to contemplate it at leisure.

18. امن کا صندوق

18. the peace arch.

19. امن کے میدان

19. fields of peace.

20. امن کی پنکھڑیوں

20. petals of peace.