1. جب سریزا خاموشی میں تھی۔

1. when syriza was in a lull.

2. یہ طوفان سے پہلے کے وقفے کی طرح ہے۔

2. it's like a lull before a storm.

3. یہ طوفان سے پہلے کے وقفے کی طرح ہے۔

3. it's like a lull before the storm.

4. انہوں نے اسے ایک بچے کی طرح سو دیا۔

4. they lulled him to sleep as a child.

5. یہ طوفان سے پہلے کے سکون کی طرح ہے۔

5. it's like the lull before the storm.

6. وہ خوابوں کی دنیا میں سونے کی کوشش کرتی ہے۔

6. she tries to lull herself into dreamland

7. کشتی کی تال نے اسے ہلا کر رکھ دیا۔

7. the rhythm of the boat lulled her to sleep

8. اس سکون نے اس پر ایک نئے حملے کا اعلان کیا۔

8. this lull foreboded some new assault upon him

9. میں جہاز کی لرزش سے لرز گیا تھا۔

9. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

10. یہ قلعہ سرحدی لڑائیوں میں خاموشی کے دوران بنایا گیا تھا۔

10. the castle was built during a lull in the border battles.

11. شمالی افریقہ جانے کے لیے ریمنڈ لُل کو فون کرنے کا شکریہ۔

11. Thank you for calling Raymond Lull to go to North Africa.

12. پرسکون آپ کو منطقی سوالات سے مشغول ہونے کی اجازت دیتا ہے۔

12. the lull allows one to be distracted by logical questions.

13. آپ جانتے ہیں، لوگ تحفظ کے احساس میں سوتے ہیں۔

13. you know, people lull themselves into a sense of security.

14. امن لوگوں کی نیند کو کم کر سکتا ہے اور ایک حقیقی اختراعی قاتل ثابت ہو سکتا ہے۔

14. Peace can lull people asleep and be a real innovation killer.

15. تاہم، اس عارضی سکون کو امن کے ساتھ الجھایا نہیں جانا چاہیے۔

15. however, this temporary lull is not to be mistaken for peace.

16. اس نے اپنا وقت گزارا اور انہیں یہ یقین دلایا کہ وہ بے ضرر ہے۔

16. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

17. بہت کثرت سے، اس طرح کی پرسکون قیمتوں کی مضبوط نقل و حرکت بتاتی ہے۔

17. very often, such a lull is a harbinger of strong price movements.

18. بونس: یہ آپ کی نیند بھی کم کر سکتا ہے، جس سے آپ یہ بھول جائیں گے کہ آپ کتنے گرم ہیں۔

18. Bonus: It may even lull you to sleep, which will make you forget how hot you are.

19. وہ دیکھتا ہے کہ مقبول گرجا گھر پہلے ہی نیند میں اس کی پانی کے اندر کی طاقت کو ختم کر رہے ہیں۔

19. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

20. یوروپی یونین کو یانوکووچ کے یوروپ دوستانہ بیان بازی سے مایوس نہیں ہونا چاہئے ، اسے دباؤ ڈالنا چاہئے۔

20. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.