1. انہوں نے اسے ایک بچے کی طرح سو دیا۔

1. they lulled him to sleep as a child.

2. کشتی کی تال نے اسے ہلا کر رکھ دیا۔

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. میں جہاز کی لرزش سے لرز گیا تھا۔

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. اس نے اپنا وقت گزارا اور انہیں یہ یقین دلایا کہ وہ بے ضرر ہے۔

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. وہ دیکھتا ہے کہ مقبول گرجا گھر پہلے ہی نیند میں اس کی پانی کے اندر کی طاقت کو ختم کر رہے ہیں۔

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. یوروپی یونین کو یانوکووچ کے یوروپ دوستانہ بیان بازی سے مایوس نہیں ہونا چاہئے ، اسے دباؤ ڈالنا چاہئے۔

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. رائے عامہ کے جائزوں اور اس کے اپنے وہموں کی وجہ سے یورپ نے ہلیری کلنٹن کی جیت کے بعد امریکی خارجہ پالیسی کے تسلسل کی امید ظاہر کی۔

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. کشتی کے زور نے اسے نیند سے دوچار کر دیا۔

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. ڈوبتی ہوئی سمندر کی لہروں نے مجھے نیند سے دوچار کر دیا۔

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. جھولے کے جھولے نے اسے سونے پر مجبور کر دیا۔

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. جھولے کے زور نے اسے آہستہ سے سونے پر مجبور کر دیا۔

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. کرکٹ کی ٹرلنگ نے اس کی نیندیں اڑا دیں۔

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. پینڈولم کے سموہن کی آواز نے اسے سونے پر مجبور کر دیا۔

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. کرکٹوں کی چہچہاہٹ نے مجھے نیند سے دوچار کردیا۔

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. بارش کی بے ہنگم آواز نے مجھے نیند سے دوچار کر دیا۔

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. جھولے کی دھیمی آواز نے اسے گہری نیند میں لے لیا۔

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. متسیانگنا کی پرفتن دھن نے انہیں نیند سے دوچار کر دیا۔

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. جھولے کے زور نے اسے پرسکون نیند میں لے لیا۔

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. جھولا کے دھیمے انداز نے اسے گہری نیند میں لے لیا۔

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. جھولا کے دھیمے انداز نے اسے پرسکون نیند میں لے لیا۔

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.