1. તેઓએ તેને બાળકની જેમ સુવાડ્યો.

1. they lulled him to sleep as a child.

2. હોડીની લય તેણીને હલાવી રહી હતી

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. હું વહાણના ધ્રુજારીથી ખુશ થઈ ગયો.

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. તેણે પોતાનો સમય ફાળવ્યો અને તે હાનિકારક હોવાનું માનીને તેમને લલચાવ્યા.

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. તે જુએ છે કે લોકપ્રિય ચર્ચો પહેલેથી જ ઊંઘમાં તેની પાણીની અંદરની શક્તિને લુલ કરી રહ્યાં છે.

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. યુરોપિયન યુનિયનને યાનુકોવિચના યુરોપ-મૈત્રીપૂર્ણ રેટરિકથી લલચાવું જોઈએ નહીં, તેણે દબાણ બનાવવું જોઈએ.

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. ઓપિનિયન પોલ અને તેના પોતાના ભ્રમને કારણે, યુરોપને હિલેરી ક્લિન્ટનની જીત પછી અમેરિકન વિદેશ નીતિ ચાલુ રાખવાની આશા હતી.

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. હોડીના ધ્રુજારીએ તેને સૂઈ ગયો.

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. દરિયાના ઉભરાતા મોજાએ મને ઊંઘમાં ખેંચી લીધો.

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. ઝૂલાના ધ્રુજારીએ તેણીને ઊંઘમાં ખેંચી લીધી.

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. ઝૂલાના ધ્રુજારીએ તેને હળવેથી સૂઈ ગયો.

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. ક્રિકેટની ટ્રિલિંગથી તેણીની ઊંઘ ઉડી ગઈ.

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. લોલકના હિપ્નોટિક ધ્રુજારીએ તેને ઊંઘમાં ખેંચી લીધો.

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. કરકસરનો રણકાર મારી ઊંઘ ઉડાડી દેતો હતો.

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. વરસાદના એકવિધ અવાજે મારી ઊંઘ ઉડાડી દીધી.

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. ઝૂલાની ધીમી ગતિએ તેને ગાઢ નિંદ્રામાં લઈ લીધો.

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. મરમેઇડની મોહક ધૂન તેમને સૂઈ ગઈ.

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. ઝૂલાના પ્રભાવે તેને શાંતિપૂર્ણ નિંદ્રામાં લઈ લીધો.

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. ઝૂલાની ધીમી ગતિએ તેને ઊંડી નિંદ્રામાં લઈ લીધો.

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. ઝૂલાની ધીમી ગતિએ તેને શાંતિપૂર્ણ નિંદ્રામાં લાવી દીધો.

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.