1. त्यांनी त्याला लहान मुलासारखे झोपवले.

1. they lulled him to sleep as a child.

2. बोटीच्या लयीने तिला हादरवले

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. जहाजाच्या दणदणाटाने मी स्तब्ध झालो.

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. त्याने आपला वेळ खर्च केला आणि तो निरुपद्रवी आहे यावर विश्वास ठेवला.

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. तो पाहतो की लोकप्रिय चर्च आधीच झोपेत त्याची पाण्याखालील शक्ती कमी करत आहेत.

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. युरोपियन युनियनने यानुकोविचच्या युरोप-अनुकूल वक्तृत्वाने लुप्त होऊ नये, त्याने दबाव आणला पाहिजे.

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. ओपिनियन पोल आणि स्वत:च्या भ्रमाने कमी झालेल्या युरोपने हिलरी क्लिंटनच्या विजयानंतर अमेरिकन परराष्ट्र धोरण चालू ठेवण्याची आशा व्यक्त केली.

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. बोटीच्या जोराने त्याची झोप उडाली.

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. समुद्राच्या तंद्री लाटांनी माझी झोप उडवली.

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. झुल्याच्या झुल्याने तिला झोपायला लावले.

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. हॅमॉकच्या बोलाने त्याला हळूवारपणे झोपायला लावले.

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. क्रिकेटच्या ट्रिलिंगने तिची झोप उडवली.

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. पेंडुलमच्या कृत्रिम निद्रानाशाने त्याला झोपायला लावले.

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. क्रिकेटच्या किलबिलाटाने माझी झोप उडाली.

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. पावसाच्या नीरस आवाजाने माझी झोप उडाली.

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. हॅमॉकच्या संथ गतीने त्याला गाढ झोपेत नेले.

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. जलपरींच्या मंत्रमुग्ध करणाऱ्या स्वरांनी त्यांची झोप उडवली.

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. हॅमॉकच्या बोलण्याने त्याला शांत झोप लागली.

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. हॅमॉकच्या मंद गतीने त्याला गाढ झोपेत नेले.

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. हॅमॉकच्या मंद गतीने त्याला शांत झोप दिली.

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.