1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਸੌਂ ਦਿੱਤਾ।

1. they lulled him to sleep as a child.

2. ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਤਾਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. ਜਹਾਜ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸੁੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸੀ।

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਰਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਰਹੇ ਹਨ.

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਯਾਨੁਕੋਵਿਚ ਦੀ ਯੂਰਪ-ਅਨੁਕੂਲ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. ਓਪੀਨੀਅਨ ਪੋਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭੁਲੇਖੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ, ਯੂਰਪ ਨੇ ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ।

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਝੁਕਾਅ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਈ ਸੁਲਝਾਇਆ.

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. ਡੁੱਬਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. ਝੂਲੇ ਦੇ ਝੂਟੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਈ ਉਲਝਾ ਦਿੱਤਾ।

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. ਝੋਲੇ ਦੀ ਚਾਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਦੀ ਟ੍ਰਿਲਿੰਗ ਨੇ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. ਪੈਂਡੂਲਮ ਦੇ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਝੁਕਾਅ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੀਂਦ ਲਈ ਸੁਲਝਾਇਆ.

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. ਕਿੱਕਰਾਂ ਦੀ ਚੀਰ-ਫਾੜ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. ਬਾਰਿਸ਼ ਦੀ ਇਕਸਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. ਝੋਲੇ ਦੀ ਧੀਮੀ ਚਾਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਸੁਲਝਾ ਦਿੱਤਾ।

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. ਮਰਮੇਡ ਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਧੁਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ।

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. ਝੋਲੇ ਦੀ ਚਾਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸੁਲਗਾਇਆ।

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. ਝੋਲੇ ਦੀ ਧੀਮੀ ਚਾਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸੁਲਝਾ ਦਿੱਤਾ।

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. ਝੋਲੇ ਦੀ ਧੀਮੀ ਚਾਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ।

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.