1. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಲಗಿಸಿದರು.

1. they lulled him to sleep as a child.

2. ದೋಣಿಯ ಲಯವು ಅವಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು

2. the rhythm of the boat lulled her to sleep

3. ಹಡಗಿನ ರಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೆ.

3. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

4. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರುಪದ್ರವ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

4. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

5. ಜನಪ್ರಿಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ನೀರೊಳಗಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

5. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

6. ಯಾನುಕೋವಿಚ್‌ನ ಯುರೋಪ್ ಸ್ನೇಹಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ EU ದಮನಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ಅದು ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬೇಕು.

6. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.

7. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಆರಾಮವಾಗಿ, ಯುರೋಪ್ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಆಶಿಸಿತು.

7. lulled by the opinion polls and its own wishful thinking, europe expected us foreign policy continuity following a hillary clinton victory.

8. ದೋಣಿಯ ತೂಗಾಟ ಅವನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

8. The sway of the boat lulled him to sleep.

9. ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

9. The drowsing sea waves lulled me to sleep.

10. ಉಯ್ಯಾಲೆಯ ಹೊಯ್ದಾಟ ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

10. The sway of the hammock lulled her to sleep.

11. ಉಯ್ಯಾಲೆಯ ಹೊಯ್ದಾಟ ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

11. The hammock's sway gently lulled him to sleep.

12. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

12. The trilling of the cricket lulled her to sleep.

13. ಲೋಲಕದ ಸಂಮೋಹನದ ಹೊಯ್ದಾಟ ಅವನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

13. The pendulum's hypnotic sway lulled him to sleep.

14. ಕ್ರಿಕೆಟಿನ ಚಿತ್ತಾರ ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

14. The chittering of the crickets lulled me to sleep.

15. ಮಳೆಯ ಏಕತಾನತೆಯ ಸದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

15. The monotonous sound of the rain lulled me to sleep.

16. ಆರಾಮದ ನಿಧಾನಗತಿಯು ಅವನನ್ನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು.

16. The hammock's slow sway lulled him into a deep sleep.

17. ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಾಧುರ್ಯ ಅವರನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿತು.

17. The mermaid's enchanting melody lulled them to sleep.

18. ಆರಾಮದ ತೂಗಾಟವು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು.

18. The hammock's sway lulled him into a peaceful slumber.

19. ಆರಾಮದ ನಿಧಾನಗತಿಯು ಅವನನ್ನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು.

19. The hammock's slow sway lulled him into a deep slumber.

20. ಆರಾಮದ ನಿಧಾನಗತಿಯು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳಿತು.

20. The hammock's slow sway lulled him into a peaceful sleep.