1. ಸಿರಿಜಾ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

1. when syriza was in a lull.

2. ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ವಿರಾಮದಂತಿದೆ.

2. it's like a lull before a storm.

3. ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ವಿರಾಮದಂತಿದೆ.

3. it's like a lull before the storm.

4. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಲಗಿಸಿದರು.

4. they lulled him to sleep as a child.

5. ಇದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲಿನ ಶಾಂತತೆಯಂತಿದೆ.

5. it's like the lull before the storm.

6. ಅವಳು ಸ್ವಪ್ನಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ

6. she tries to lull herself into dreamland

7. ದೋಣಿಯ ಲಯವು ಅವಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು

7. the rhythm of the boat lulled her to sleep

8. ಈ ಶಾಂತತೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು

8. this lull foreboded some new assault upon him

9. ಹಡಗಿನ ರಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೆ.

9. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

10. ಗಡಿ ಕದನಗಳ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

10. the castle was built during a lull in the border battles.

11. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ರೇಮಂಡ್ ಲುಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

11. Thank you for calling Raymond Lull to go to North Africa.

12. ಶಾಂತತೆಯು ತಾರ್ಕಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

12. the lull allows one to be distracted by logical questions.

13. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜನರು ಭದ್ರತೆಯ ಭಾವದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. you know, people lull themselves into a sense of security.

14. ಶಾಂತಿಯು ಜನರನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಬಹುದು.

14. Peace can lull people asleep and be a real innovation killer.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು.

15. however, this temporary lull is not to be mistaken for peace.

16. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರುಪದ್ರವ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

16. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

17. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅಂತಹ ಶಾಂತತೆಯು ಬಲವಾದ ಬೆಲೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

17. very often, such a lull is a harbinger of strong price movements.

18. ಬೋನಸ್: ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ.

18. Bonus: It may even lull you to sleep, which will make you forget how hot you are.

19. ಜನಪ್ರಿಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ನೀರೊಳಗಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

19. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

20. ಯಾನುಕೋವಿಚ್‌ನ ಯುರೋಪ್ ಸ್ನೇಹಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ EU ದಮನಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ಅದು ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬೇಕು.

20. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.