1. જ્યારે સિરિઝા શાંત હતી.

1. when syriza was in a lull.

2. તે તોફાન પહેલાં વિરામ જેવું છે.

2. it's like a lull before a storm.

3. તે તોફાન પહેલાં વિરામ જેવું છે.

3. it's like a lull before the storm.

4. તેઓએ તેને બાળકની જેમ સુવાડ્યો.

4. they lulled him to sleep as a child.

5. તે તોફાન પહેલાંની શાંતિ જેવું છે.

5. it's like the lull before the storm.

6. તે સ્વપ્નભૂમિમાં સૂઈ જવાનો પ્રયાસ કરે છે

6. she tries to lull herself into dreamland

7. હોડીની લય તેણીને હલાવી રહી હતી

7. the rhythm of the boat lulled her to sleep

8. આ શાંતિએ તેના પર એક નવો હુમલો કર્યો

8. this lull foreboded some new assault upon him

9. હું વહાણના ધ્રુજારીથી ખુશ થઈ ગયો.

9. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

10. કિલ્લાનું નિર્માણ સરહદી લડાઈમાં શાંત થવા દરમિયાન કરવામાં આવ્યું હતું.

10. the castle was built during a lull in the border battles.

11. ઉત્તર આફ્રિકા જવા માટે રેમન્ડ લુલને બોલાવવા બદલ આભાર.

11. Thank you for calling Raymond Lull to go to North Africa.

12. શાંત તમને તાર્કિક પ્રશ્નો દ્વારા વિચલિત થવા દે છે.

12. the lull allows one to be distracted by logical questions.

13. તમે જાણો છો, લોકો સલામતીની ભાવનામાં સૂઈ જાય છે.

13. you know, people lull themselves into a sense of security.

14. શાંતિ લોકોને ઊંઘી શકે છે અને વાસ્તવિક નવીનતા કિલર બની શકે છે.

14. Peace can lull people asleep and be a real innovation killer.

15. જો કે, આ કામચલાઉ શાંતિને શાંતિ સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ.

15. however, this temporary lull is not to be mistaken for peace.

16. તેણે પોતાનો સમય ફાળવ્યો અને તે હાનિકારક હોવાનું માનીને તેમને લલચાવ્યા.

16. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

17. ઘણી વાર, આવા શાંત ભાવની મજબૂત હિલચાલનો સંકેત આપે છે.

17. very often, such a lull is a harbinger of strong price movements.

18. બોનસ: તે તમને સૂઈ પણ શકે છે, જે તમને ભૂલી જશે કે તમે કેટલા ગરમ છો.

18. Bonus: It may even lull you to sleep, which will make you forget how hot you are.

19. તે જુએ છે કે લોકપ્રિય ચર્ચો પહેલેથી જ ઊંઘમાં તેની પાણીની અંદરની શક્તિને લુલ કરી રહ્યાં છે.

19. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

20. યુરોપિયન યુનિયનને યાનુકોવિચના યુરોપ-મૈત્રીપૂર્ણ રેટરિકથી લલચાવું જોઈએ નહીં, તેણે દબાણ બનાવવું જોઈએ.

20. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.