1. जेव्हा syriza शांत होते.

1. when syriza was in a lull.

2. हे वादळापूर्वीच्या विश्रांतीसारखे आहे.

2. it's like a lull before a storm.

3. हे वादळापूर्वीच्या ब्रेकसारखे आहे.

3. it's like a lull before the storm.

4. त्यांनी त्याला लहान मुलासारखे झोपवले.

4. they lulled him to sleep as a child.

5. हे वादळापूर्वीच्या शांततेसारखे आहे.

5. it's like the lull before the storm.

6. ती स्वप्नभूमीत झोपी जाण्याचा प्रयत्न करते

6. she tries to lull herself into dreamland

7. बोटीच्या लयीने तिला हादरवले

7. the rhythm of the boat lulled her to sleep

8. या शांततेने त्याच्यावर एक नवीन हल्ला केला

8. this lull foreboded some new assault upon him

9. जहाजाच्या दणदणाटाने मी स्तब्ध झालो.

9. I was lulled to sleep by the rocking of the ship

10. सीमेवरील लढाईत शांतता असताना हा किल्ला बांधला गेला.

10. the castle was built during a lull in the border battles.

11. उत्तर आफ्रिकेत जाण्यासाठी रेमंड लुलला कॉल केल्याबद्दल धन्यवाद.

11. Thank you for calling Raymond Lull to go to North Africa.

12. शांतता तुम्हाला तार्किक प्रश्नांमुळे विचलित होऊ देते.

12. the lull allows one to be distracted by logical questions.

13. तुम्हाला माहिती आहे, लोक सुरक्षिततेच्या भावनेने झोपतात.

13. you know, people lull themselves into a sense of security.

14. शांतता लोकांची झोप कमी करू शकते आणि एक वास्तविक नाविन्यपूर्ण किलर असू शकते.

14. Peace can lull people asleep and be a real innovation killer.

15. तथापि, ही तात्पुरती शांतता शांततेत गोंधळून जाऊ नये.

15. however, this temporary lull is not to be mistaken for peace.

16. त्याने आपला वेळ खर्च केला आणि तो निरुपद्रवी आहे यावर विश्वास ठेवला.

16. he bided his time and lulled them into thinking he was harmless.

17. बर्‍याचदा, अशा शांततेमुळे किमतीच्या जोरदार हालचाली होतात.

17. very often, such a lull is a harbinger of strong price movements.

18. बोनस: यामुळे तुमची झोपही कमी होऊ शकते, ज्यामुळे तुम्ही किती गरम आहात हे विसरून जाल.

18. Bonus: It may even lull you to sleep, which will make you forget how hot you are.

19. तो पाहतो की लोकप्रिय चर्च आधीच झोपेत त्याची पाण्याखालील शक्ती कमी करत आहेत.

19. He sees that the popular churches are already lulled his underwater power in sleep.

20. युरोपियन युनियनने यानुकोविचच्या युरोप-अनुकूल वक्तृत्वाने लुप्त होऊ नये, त्याने दबाव आणला पाहिजे.

20. The EU must not be lulled by Yanukovich's Europe-friendly rhetoric, it must make pressure.