1. اوہ کیا میں نے تمہیں جگایا، جان؟

1. oh. did i waken you, darling?

2. جناب! نوجوان ماسٹر بیدار نہیں ہوا.

2. sir! young master has not wakened.

3. اور اسے کون جگائے گا اور جگائے گا؟

3. and who is to arouse and waken him?

4. جب آپ صبح خاموشی سے اٹھتے ہیں۔

4. when you waken in the morning's hush.

5. وہ جانتی تھی کہ وہ تقریباً ایک گھنٹے میں بیدار ہو جائے گی۔

5. she knew he would waken in an hour or so

6. سات کی گرہ کے ساتھ، جادو جاگ جائے گا.

6. with knot of seven, the spell will waken.

7. بے خوابی، صبح جلدی اٹھنا یا سو جانا۔

7. insomnia, early morning wakening or oversleeping.

8. جب وہ بیدار ہوا تو دن ٹوٹ رہا تھا اور اسے پکار رہا تھا۔

8. when he wakened day was breaking, and beckoning the.

9. نیند میں چلنے والے کو جگانا خطرناک سمجھا جاتا ہے۔

9. it's supposed to be dangerous to waken a sleepwalker.

10. اور جب میں صبح اٹھتا ہوں تب بھی تم میرے بارے میں سوچتے ہو۔

10. and when i waken in the morning, you are still thinking of me.

11. اور جب میں صبح اٹھتا ہوں، تب بھی تم میرے بارے میں سوچتے ہو!"

11. and when i waken in the morning, you are still thinking of me!”.

12. اور جب میں صبح اٹھتا ہوں، تب بھی تم میرے بارے میں سوچتے ہو!"

12. and when i waken in the morning, you are still thinking about me!".

13. خدا ہر صبح مجھے جگاتا ہے، اور میرے کانوں کو سیکھنے والوں کی طرح سناتا ہے۔

13. god wakens me each morning, and makes my ear to hear as those who are taught.

14. صبح کے بعد صبح اٹھو، میرے کان کو جگاؤ تاکہ میں ہدایات کے مطابق سنوں۔

14. he wakens morning by morning, he wakens mine ear to hear as the instructed.".

15. جب جسم پر دباؤ نہیں ہوتا ہے، تو رات کو جاگنے پر کورٹیسول کی سطح قدرتی طور پر بڑھ جاتی ہے اور گر جاتی ہے۔

15. when the body is not under stress, cortisol levels are naturally increased upon wakening and decreased at night.

16. غیر مستحکم انجائنا ایک اصطلاح ہے جو ان علامات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو آرام کی حالت میں ہوتی ہیں، مریض کو بیدار کرتے ہیں، اور نائٹروگلسرین یا آرام کے وقت فوری طور پر جواب نہیں دیتے۔

16. unstable angina is the term used to describe symptoms that occur at rest, waken the patient from sleep, and do not respond quickly to nitroglycerin or rest.

17. فارماسولوجیکل طور پر فعال مادہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (ایک دوا یا ضمیمہ کے طور پر)، اڈاپٹوجینز کو کارکردگی بڑھانے، اینٹی ڈپریسنٹ، پرسکون یا محرک اثرات کے لیے جانا جاتا ہے۔

17. administered as pharmacologically active substance(as drug or supplement), adaptogens are known for their performance enhancing, anti-depressant, calming or wakening effects.