1. ہیلیلویاہ، ہم بیدار ہونے لگے ہیں!

1. hallelujah, we are starting to wake up!

2. میں برڈسنگ کی سمفنی سے جاگتا ہوں۔

2. i wake up to a symphony of birdsong.

3. مٹھاس کا تصور اس مقبول عقیدے سے بھی جڑا ہوا ہے کہ اگر آپ نوروز کی صبح اٹھ کر خاموشی سے شہد کو تین انگلیوں سے اٹھا کر اور شمع جلا کر چکھ لیں تو آپ بیماری سے محفوظ رہیں گے۔

3. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

4. اور آپ کو جگائیں.

4. and wakes you up.

5. اس لیے میں آپ سے گزارش کرتا ہوں: براہِ کرم جاگو۔

5. Therefor I urge you: Please wake up.

6. تم سو جاؤ، جاگ جاؤ اور کہو: ڈینیز۔

6. You go to sleep, wake up and say: Deniz.

7. عام طور پر، یہ اسے ناراض کرتا ہے کہ وہ اٹھتا ہے مسٹر. پکڑو

7. generally bother him to wake up mr. shim.

8. یہ libido جاگتا ہے لہذا ہمارے پاس زیادہ توانائی ہے۔

8. It wakes up libido so we have more energy.

9. شنگھائی کی پرواز کے دوران شدید ہنگامہ خیزی نے مجھے جگا دیا۔

9. Strong turbulence wake me up during the flight to Shanghai.

10. ہم کل پیدل سفر کرنے جا رہے ہیں۔ ہمیں جلدی اٹھنا ہے.

10. we are going for trekking tomorrow. we need to wake up early.

11. گرم چمک اور رات کا پسینہ بھی خواتین کو جگا سکتا ہے۔

11. hot flashes and night sweats can also cause women to wake up.

12. ایک خالص انڈرورلڈ اس کی تباہی کے نتیجے میں دوبارہ جنم لے گا!

12. A pure Underworld will be reborn in the wake of its destruction!

13. لزبن معاہدے کے بعد 27 کی یورپی یونین کیسے تیار ہوگی؟

13. How will the EU of the 27 evolve in the wake of the Lisbon Treaty?

14. 2000 کے انتخابات کے تناظر میں، میر ڈگن کو کلیدی ذمہ داری سونپی گئی۔

14. In the wake of the 2000 elections, Meir Dagan was assigned a key role.

15. مطالعہ کے نتیجے میں، اب تمام خلابازوں کے دماغی اسکین باقاعدگی سے ہوتے ہیں۔

15. In the wake of the study, all astronauts now have regular brain scans.

16. ایسا لگتا ہے کہ وہیل دراصل حملوں کے بعد زیادہ خوش تھیں۔

16. The whales, it seems, were actually happier in the wake of the attacks.

17. "ہم نے ڈیلٹا کو اس کی دھوکہ دہی کے تناظر میں بامقصد حقیقت پسندانہ بنانے کے لیے قائم کیا۔

17. “We set up Delta in the wake of his betrayal to be purposefully realistic.

18. تاہم، اس کا آبادی پر کوئی متاثر کن اثر نہیں پڑا، اور ضلع نے 1941 میں انفرادی ستیہ گرہ تحریک کے نتیجے میں صرف 171 گرفتاریوں کی پیشکش کی۔

18. however, it did not make any impressive impact on the people and the district offered only 171 arrests during the wake of individual satyagraha movement in 1941.

19. چیمپئن، اٹھو۔

19. champ, wake up.

20. چڑیا جاگو

20. wake up sparrow.