1. لوری کا اعتماد.

1. the lullaby trust.

2. یہ ہماری لوری تھی۔

2. it was our lullaby.

3. لوری اور balaabilou.

3. lullaby and balaabilou.

4. البم الوداع لوری۔

4. the albumgoodbye lullaby.

5. اس لوری پر آنکھیں بند کر لیں۔

5. close your eyes to this lullaby.

6. ہوا یہاں بھی لوری گاتی ہے۔

6. the breeze here, also sings a lullaby.

7. یہ ایک لوری ہے جو میری ماں مجھے گاتی تھی۔

7. it's a lullaby my mother used to sing to me.

8. برہم اپنی مشہور لوری کمپوز کرتے ہوئے پیانو پر سو گئے۔

8. brahms napped at the piano while composing his famous lullaby.

9. یہاں تک کہ اسے اس جملے کے ارد گرد بنی لوری جیکسن کو بھی یاد ہے۔

9. He even remembers the lullaby Jackson built around the phrase.

10. صرف لوری گانے کے بجائے کہ لوگ جڑیں ہیں۔

10. instead of just singing a lullaby that villages are the roots.

11. یہ یوکولی لوری نہ صرف ہوائی میں بلکہ پوری دنیا میں مشہور ہے۔

11. this ukulele lullaby is not only famous throughout hawaii, but the world over.

12. یہ مقبول انگریزی لوری دراصل جین ٹیلر کی 1806 میں لکھی گئی نظم تھی۔

12. this popular english lullaby was actually a poem written in 1806 by jane taylor.

13. اس لوری کو گانے میں جتنا وقت لگا، اس نے روانی سے فرانسیسی بولنا سیکھ لیا۔

13. in the time it took her to sing that lullaby she learned to speak fluent french.

14. "گیت بچے کے دنیا سے جانے سے پہلے آخری لوری ہے۔" - 9 گریڈر نارڈ

14. “The song is the last lullaby before the child leaves the world.” – 9 grader nord

15. کہانی کے ایک منظر میں ایڈورڈ، ایک باصلاحیت پیانوادک، بیلا کے لیے لوری لکھتے ہوئے دیکھتا ہے۔

15. one scene in the story sees edward, a gifted pianist, compose a lullaby for bella.

16. اس کے پیٹ کو رگڑ کر، لوری گا کر، یا اسے اچھی پریوں کی کہانی سنا کر اسے پرسکون کرنے کی کوشش کریں۔

16. try to calm him down by stroking the belly, singing a lullaby or telling a good fairy tale.

17. آسمان کے ستارے چمکتے ہیں، مہینے بھر کی لوری گاتے ہیں، کمبل اور تکیے دیر تک سوتے ہیں۔

17. asterisks heaven shine brightly, singing a lullaby month, blankets and pillows sleep for a long time.

18. خردہ فروش دم گھٹنے کے خوف کے درمیان بیبی سلیپ پوزیشنرز کو واپس بلا رہے ہیں۔ ہم نے مزید جاننے کے لیے لولیبی ٹرسٹ سے بات کی۔

18. retailers withdraw baby sleep positioners amid suffocation fears- we spoke to the lullaby trust to find out more.

19. جبکہ پیٹنسن کی دو کمپوزیشنز فائنل فلم میں نظر آتی ہیں، بالآخر منتخب لوری کارٹر برویل نے ترتیب دی تھی۔

19. while two of pattinson's compositions do feature in the final film, the lullaby piece finally selected was composed by carter burwell.

20. یہاں تک کہ اس نے کلنگن امپیریل ترانہ، می دی ایمپائر اینڈور، بچے کے لیے لوری کے طور پر گایا، جسے اس کے بیٹے نے جلد ہی اٹھایا اور وہ بھی گائے گا۔

20. he even would sing the klingon imperial anthem, may the empire endure, as a bedtime lullaby to the boy, which his son soon picked up and would also sing.