1. ലാലേട്ടന്റെ ആത്മവിശ്വാസം.

1. the lullaby trust.

2. അത് ഞങ്ങളുടെ ലാലേട്ടനായിരുന്നു.

2. it was our lullaby.

3. ലാലേട്ടനും ബാലാബിലോയും.

3. lullaby and balaabilou.

4. ആൽബം വിടപറയുന്നു.

4. the albumgoodbye lullaby.

5. ഈ ലാലേട്ടിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

5. close your eyes to this lullaby.

6. കാറ്റ് ഇവിടെയും ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടുന്നു.

6. the breeze here, also sings a lullaby.

7. അമ്മ എനിക്ക് പാടിയിരുന്ന ഒരു ലാലേട്ടൻ.

7. it's a lullaby my mother used to sing to me.

8. തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ലാലേബി രചിക്കുന്നതിനിടയിൽ പിയാനോയിൽ ബ്രഹ്മാസ് ഉറങ്ങി.

8. brahms napped at the piano while composing his famous lullaby.

9. ജാക്‌സൺ ഈ പദസമുച്ചയത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിർമ്മിച്ച ലാലേട്ടൻ പോലും അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു.

9. He even remembers the lullaby Jackson built around the phrase.

10. ജനങ്ങളാണ് വേരുകൾ എന്ന ഒരു ലാലേട്ടൻ പാടുന്നതിനുപകരം.

10. instead of just singing a lullaby that villages are the roots.

11. ഈ ഉകുലേലെ ലാലേബി ഹവായിയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധമാണ്.

11. this ukulele lullaby is not only famous throughout hawaii, but the world over.

12. ഈ ജനപ്രിയ ഇംഗ്ലീഷ് ലാലേബി യഥാർത്ഥത്തിൽ 1806-ൽ ജെയ്ൻ ടെയ്‌ലർ എഴുതിയ കവിതയായിരുന്നു.

12. this popular english lullaby was actually a poem written in 1806 by jane taylor.

13. ആ ലാലേട്ടൻ പാടാൻ എടുത്ത സമയത്താണ് അവൾ ഫ്രഞ്ച് അനായാസം സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചത്.

13. in the time it took her to sing that lullaby she learned to speak fluent french.

14. "കുട്ടി ഈ ലോകം വിടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അവസാന ലാലേട്ടനാണ് ഗാനം." – 9 ഗ്രേഡർ നോർഡ്

14. “The song is the last lullaby before the child leaves the world.” – 9 grader nord

15. കഥയിലെ ഒരു രംഗം, കഴിവുള്ള പിയാനിസ്റ്റായ എഡ്വേർഡ് ബെല്ലയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ലാലേട്ടൻ രചിക്കുന്നത് കാണുന്നു.

15. one scene in the story sees edward, a gifted pianist, compose a lullaby for bella.

16. അവന്റെ വയറ്റിൽ തടവിക്കൊണ്ടോ ഒരു ലാലി പാടിക്കൊണ്ടോ ഒരു നല്ല യക്ഷിക്കഥ പറഞ്ഞുകൊണ്ടോ അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

16. try to calm him down by stroking the belly, singing a lullaby or telling a good fairy tale.

17. ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങൾ തിളങ്ങി, ഒരു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ലാലേട്ടൻ പാടി, പുതപ്പുകളും തലയിണകളും ദീർഘനേരം ഉറങ്ങുന്നു.

17. asterisks heaven shine brightly, singing a lullaby month, blankets and pillows sleep for a long time.

18. ശ്വാസംമുട്ടുന്ന ഭയങ്ങൾക്കിടയിൽ ചില്ലറ വ്യാപാരികൾ ബേബി സ്ലീപ്പ് പൊസിഷനറുകൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു. കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ലല്ലബി ട്രസ്റ്റുമായി സംസാരിച്ചു.

18. retailers withdraw baby sleep positioners amid suffocation fears- we spoke to the lullaby trust to find out more.

19. പാറ്റിൻസന്റെ രണ്ട് കോമ്പോസിഷനുകൾ അവസാന സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ഒടുവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലാലേട്ടൻ കാർട്ടർ ബർവെൽ ആണ് രചിച്ചത്.

19. while two of pattinson's compositions do feature in the final film, the lullaby piece finally selected was composed by carter burwell.

20. കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ലാലേട്ടനായി അവൾ ക്ലിംഗൺ ഇംപീരിയൽ ഗാനമായ മെയ് ദ എംപയർ എൻഡ്യൂർ പോലും ആലപിച്ചു, അത് അവളുടെ മകൻ ഉടൻ എടുത്ത് പാടും.

20. he even would sing the klingon imperial anthem, may the empire endure, as a bedtime lullaby to the boy, which his son soon picked up and would also sing.