1. माँ, आपका प्रेमी कोई आराम नहीं छोड़ता।

1. mom, your suitor doesn't let up.

2. और इन युद्धों में कोई संघर्ष नहीं है।

2. and there is no let up in these wars.

3. कभी हार मत मानो। विपक्ष को असंतुलित रखने के लिए नए-नए प्रयोग करते रहें।

3. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

4. लेकिन वेच्टा एक प्रतिशत ऊपर नहीं जाने देंगे, हमें शनिवार को और भी बेहतर खेलना होगा।"

4. But Vechta won't let up one percent, we have to play even better on Saturday."

5. लेकिन ठीक यही कारण है कि जापान संयुक्त राष्ट्र में अपने योगदान में कभी कमी नहीं करेगा।

5. But that is precisely why Japan will never let up in its contributions to the United Nations.

6. मैंने उससे कहा कि मैं पहले ही लगभग सौ भालू देख चुका हूँ और मैं बस उम्मीद कर रहा हूँ कि बारिश रुक जाएगी।

6. I told him that I've already seen about a hundred bears and I'm just hoping that the rain will let up.

7. यह विचार उनके अंदर अधिक से अधिक बढ़ता गया - उन्होंने हार नहीं मानी - और इसलिए उन्होंने अपने पहले छह खेलों का वेतन दान कर दिया।

7. This idea grew more and more in him – he did not let up – and so he donated the salary of his first six games.

8. यह आपकी गति को बहुत बढ़ा देगा क्योंकि अधिकांश लोग दौड़ की शुरुआत और अंत में हार मान लेते हैं।

8. this will increase your speed drastically, since the starting and stopping parts of the run are where most guys let up.

9. जेपी मॉर्गन के अनुसार, जबकि व्हाइट हाउस अपनी संरक्षणवादी व्यापार नीति पर आगे बढ़ने से इनकार करता है, सड़कों पर विश्लेषकों की एक टीम को उम्मीद है कि व्यापार तनाव से सभी चीनी आयातों पर उच्च अमेरिकी टैरिफ बढ़ेंगे।

9. according to jpmorgan, as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports.

10. जैसा कि व्हाइट हाउस ने अपनी संरक्षणवादी व्यापार नीति पर आगे बढ़ने से इनकार कर दिया, सड़कों पर विश्लेषकों की एक टीम को उम्मीद है कि व्यापार तनाव से सभी चीनी आयातों पर उच्च अमेरिकी टैरिफ होंगे, जैसा कि फॉर्च्यून द्वारा वर्णित है।

10. as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports, as outlined by fortune.

11. यह सिरदर्द पीछा नहीं छोड़ेगा.

11. This headache won't let up.

12. विस्फोट में कोई विराम नहीं था

12. there had been no let-up in the eruption

13. राष्ट्रीय, यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर धोखाधड़ी और कर चोरी का मुकाबला करना एक प्राथमिकता बन गई है, लेकिन इन प्रयासों में कोई कमी नहीं होनी चाहिए।

13. Combatting fraud and tax evasion at national, European and international levels has thankfully become a priority, but there must be no let-up in these efforts.