1. ਮੰਮੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਕੋਈ ਰਾਹਤ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ.

1. mom, your suitor doesn't let up.

2. ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. and there is no let up in these wars.

3. ਕਦੇ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਛੱਡੋ।" ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

3. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

4. ਪਰ ਵੇਕਤਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਖੇਡਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

4. But Vechta won't let up one percent, we have to play even better on Saturday."

5. ਪਰ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ।

5. But that is precisely why Japan will never let up in its contributions to the United Nations.

6. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੌ ਰਿੱਛਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

6. I told him that I've already seen about a hundred bears and I'm just hoping that the rain will let up.

7. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੱਧ ਗਿਆ - ਉਸਨੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ - ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਛੇ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

7. This idea grew more and more in him – he did not let up – and so he donated the salary of his first six games.

8. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਦੌੜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

8. this will increase your speed drastically, since the starting and stopping parts of the run are where most guys let up.

9. ਜੇਪੀ ਮੋਰਗਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦੀ ਵਪਾਰ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਤਣਾਅ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਦਰਾਮਦਾਂ 'ਤੇ ਉੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਰਿਫ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

9. according to jpmorgan, as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports.

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਦੀ ਵਪਾਰ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਤਣਾਅ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਦਰਾਮਦਾਂ 'ਤੇ ਉੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਰਿਫ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਰਚਿਊਨ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10. as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports, as outlined by fortune.

11. ਇਹ ਸਿਰ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ।

11. This headache won't let up.

12. ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

12. there had been no let-up in the eruption

13. ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਚੋਰੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

13. Combatting fraud and tax evasion at national, European and international levels has thankfully become a priority, but there must be no let-up in these efforts.