1. મમ્મી, તારો દાવેદાર કોઈ રાહત છોડતો નથી.

1. mom, your suitor doesn't let up.

2. અને આ યુદ્ધોમાં કોઈ યુદ્ધવિરામ નથી.

2. and there is no let up in these wars.

3. ક્યારેય હાર ન માનો.” વિપક્ષને સંતુલિત રાખવા માટે નવા નવા પ્રયાસ કરતા રહો.

3. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

4. પરંતુ વેક્તા એક ટકા પણ છોડશે નહીં, અમારે શનિવારે વધુ સારું રમવું પડશે.

4. But Vechta won't let up one percent, we have to play even better on Saturday."

5. પરંતુ તેથી જ જાપાન સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં તેના યોગદાનમાં ક્યારેય કસર છોડશે નહીં.

5. But that is precisely why Japan will never let up in its contributions to the United Nations.

6. મેં તેને કહ્યું કે મેં લગભગ સો રીંછ જોયા છે અને હું આશા રાખું છું કે વરસાદ ઓછો થઈ જશે.

6. I told him that I've already seen about a hundred bears and I'm just hoping that the rain will let up.

7. આ વિચાર તેનામાં વધુ ને વધુ વિકસતો ગયો - તેણે હાર ન માની - અને તેથી તેણે તેની પ્રથમ છ રમતોનો પગાર દાનમાં આપી દીધો.

7. This idea grew more and more in him – he did not let up – and so he donated the salary of his first six games.

8. આ તમારી ઝડપમાં ઘણો વધારો કરશે કારણ કે મોટાભાગના લોકો રેસની શરૂઆતમાં અને અંતે હાર માની લે છે.

8. this will increase your speed drastically, since the starting and stopping parts of the run are where most guys let up.

9. જેપી મોર્ગનના જણાવ્યા મુજબ, જ્યારે વ્હાઇટ હાઉસ તેની સંરક્ષણવાદી વેપાર નીતિ પર નકારવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યારે શેરીઓમાં વિશ્લેષકોની એક ટીમ અપેક્ષા રાખે છે કે વેપાર તણાવને કારણે તમામ ચાઇનીઝ આયાત પર યુએસ ટેરિફ વધારે છે.

9. according to jpmorgan, as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports.

10. જેમ કે વ્હાઇટ હાઉસ તેની સંરક્ષણવાદી વેપાર નીતિને આગળ વધારવાનો ઇનકાર કરે છે, શેરીઓમાં વિશ્લેષકોની એક ટીમ અપેક્ષા રાખે છે કે ફોર્ચ્યુન દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, તમામ ચાઇનીઝ આયાત પર યુએસ ટેરિફને લીધે વેપાર તણાવ વધશે.

10. as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports, as outlined by fortune.

11. આ માથાનો દુખાવો છોડશે નહીં.

11. This headache won't let up.

12. વિસ્ફોટમાં કોઈ યુદ્ધવિરામ ન હતો

12. there had been no let-up in the eruption

13. રાષ્ટ્રીય, યુરોપીયન અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે છેતરપિંડી અને કરચોરી સામે લડવું આભારી રીતે એક અગ્રતા બની ગયું છે, પરંતુ આ પ્રયાસોમાં કોઈ ઘટાડો થવો જોઈએ નહીં.

13. Combatting fraud and tax evasion at national, European and international levels has thankfully become a priority, but there must be no let-up in these efforts.