1. પણ જ્યારે એ યુવાનીનું જોમ ઓસરી જાય ત્યારે શું થાય?

1. but what happens when that youthful vigor wanes?

2. ચંદ્ર હજુ આથમ્યો નથી,

2. the moon has not yet waned,

3. રોગચાળો ઓછો થઈ રહ્યો હતો

3. the epidemic was on the wane

4. કોઈક રીતે આપણી ભક્તિ ઘટી ગઈ છે.

4. somehow, our devotion has waned.

5. લીલી લાગણી ઉપર અને નીચે ગઈ છે

5. green sentiment has waxed and waned

6. જોકે, ધીમે ધીમે તેમનો વિશ્વાસ ઓછો થતો ગયો.

6. gradually, however, his faith waned.

7. રાજકારણમાં યુવાનોનો રસ ઓછો થયો છે.

7. youth interest in politics has waned.

8. પરંતુ જેમ જેમ તેના વિશ્વાસીઓ નકારતા ગયા તેમ તેમ તેની દૃષ્ટિ પણ ઘટી ગઈ.

8. but as his believers waned, so did his sight.

9. એટલા માટે નહિ કે તેની અધીરાઈ અને તેનો ગુસ્સો ઓછો થઈ ગયો હતો.

9. not because his impatience and temper had waned.

10. તે જાણે છે કે જો ઓબામા માટેનો ઉત્સાહ ઓછો થઈ જાય તો તે કેટલું જોખમી છે.

10. He knows how dangerous it is if the enthusiasm for Obama wanes.

11. 1780 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, વર્મોન્ટના રાજકારણ પર એથનનો પ્રભાવ ઓછો થયો.

11. from the early 1780's ethan's influence on vermont politics waned.

12. વધુમાં, સમય જતાં ઓપીયોઇડ્સનો કોઈપણ લાભ ઓછો થયો, પરિણામો દર્શાવે છે.

12. in addition, any benefits of opioid drugs waned over time, the results showed.

13. મારી બધી ક્રૂરતા ભૂતકાળની વાત છે; નિંદ્રાધીન નાનું જાનવર ગાયબ થઈ ગયું છે.

13. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

14. તમારા ટ્વીનને આ બૂસ્ટરની જરૂર પડશે કારણ કે ઉંમર સાથે રોગપ્રતિકારક સંરક્ષણ ઘટે છે.

14. your tween will need this booster because immune protection wanes over the years.

15. મારી બધી ક્રૂરતા ભૂતકાળની વાત છે; નિંદ્રાધીન નાનું જાનવર ગાયબ થઈ ગયું છે.

15. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

16. 1966માં, બીટલ્સે પ્રદર્શનમાંથી નિવૃત્તિ લીધી અને એપસ્ટેઈનનો પ્રભાવ ઓછો થયો.

16. in 1966, the beatles retired from live performances, and epstein's influence waned.

17. જેમ જેમ વર્ષ પસાર થતું ગયું અને તેની શક્તિ ઓછી થતી ગઈ તેમ તેમ તેને તેના વારસદારની માનસિકતા વિશે કોઈ ભ્રમ ન હતો.

17. as the year passed and his strength waned, he harbored no illusions about the mindset of his heir.

18. જો કે, મેં એ પણ તર્ક આપ્યો કે હું પોર્નોગ્રાફી સાઇટ્સ પર વધુ સમય વિતાવતો હોવાથી વાસ્તવિક સેક્સ માટેની મારી ઇચ્છા ઓછી થઈ ગઈ છે.

18. However, I also reasoned that my desire for real sex waned as I spent more time on pornography sites.

19. બીયર એ માનવો દ્વારા ઉત્પાદિત સૌથી જૂનું પીણું હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તેમની લોકપ્રિયતામાં ક્યારેય ઘટાડો થતો નથી.

19. ales are believed to be the oldest beverage produced by humans, and their popularity never seems to wane.

20. HSBC મુજબ, એકવાર ક્ષણિક પરિબળોની અસર ઓછી થઈ જાય, ફુગાવો BI ના 4% લક્ષ્યની આસપાસ રહેશે.

20. according to hsbc, once the impact of transient factors wanes, inflation will settle around rbi's 4 per cent target.