1. ஆனால் அந்த இளமை வீரியம் மங்கும்போது என்ன நடக்கும்?

1. but what happens when that youthful vigor wanes?

2. சந்திரன் இன்னும் மறையவில்லை

2. the moon has not yet waned,

3. தொற்றுநோய் குறைந்து வந்தது

3. the epidemic was on the wane

4. எப்படியோ எங்கள் பக்தி குறைந்துவிட்டது.

4. somehow, our devotion has waned.

5. பச்சை உணர்வு மேலும் கீழும் சென்றது

5. green sentiment has waxed and waned

6. ஆனால், மெல்ல மெல்ல அவனுடைய நம்பிக்கை குறைந்து போனது.

6. gradually, however, his faith waned.

7. இளைஞர்களின் அரசியலில் ஆர்வம் குறைந்துள்ளது.

7. youth interest in politics has waned.

8. ஆனால் அவருடைய விசுவாசிகள் குறைவதால், அவருடைய பார்வையும் குறைந்தது.

8. but as his believers waned, so did his sight.

9. அவரது பொறுமையின்மை மற்றும் அவரது கோபம் மறைந்துவிட்டதால் அல்ல.

9. not because his impatience and temper had waned.

10. ஒபாமா மீதான உற்சாகம் குறைந்துவிட்டால் அது எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

10. He knows how dangerous it is if the enthusiasm for Obama wanes.

11. 1780 களின் முற்பகுதியில், வெர்மான்ட் அரசியலில் ஈதனின் செல்வாக்கு குறைந்தது.

11. from the early 1780's ethan's influence on vermont politics waned.

12. மேலும், ஓபியாய்டுகளின் எந்த நன்மையும் காலப்போக்கில் குறைந்துவிட்டதாக முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

12. in addition, any benefits of opioid drugs waned over time, the results showed.

13. எனது காட்டுமிராண்டித்தனம் அனைத்தும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம்; தூக்கத்தில் இருந்த ஒரு குட்டி மிருகம் மறைந்துவிட்டது.

13. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

14. வயதுக்கு ஏற்ப நோயெதிர்ப்பு பாதுகாப்பு குறைவதால், உங்கள் இடையிடையே இந்த பூஸ்டர் தேவைப்படும்.

14. your tween will need this booster because immune protection wanes over the years.

15. எனது காட்டுமிராண்டித்தனம் அனைத்தும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம்; தூங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு குட்டி மிருகம் மறைந்துவிட்டது.

15. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

16. 1966 ஆம் ஆண்டில், பீட்டில்ஸ் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் எப்ஸ்டீனின் செல்வாக்கு மங்கியது.

16. in 1966, the beatles retired from live performances, and epstein's influence waned.

17. வருடங்கள் கடந்து, அவனது பலம் குறைந்து போனதால், அவனுடைய வாரிசின் மனநிலையைப் பற்றி அவனுக்கு எந்தப் பிரமையும் இல்லை.

17. as the year passed and his strength waned, he harbored no illusions about the mindset of his heir.

18. இருப்பினும், ஆபாச தளங்களில் அதிக நேரம் செலவழித்ததால், உண்மையான உடலுறவுக்கான எனது ஆசை குறைந்துவிட்டதாகவும் நான் நியாயப்படுத்தினேன்.

18. However, I also reasoned that my desire for real sex waned as I spent more time on pornography sites.

19. மனிதர்களால் தயாரிக்கப்படும் பழமையான பானமாக பியர்ஸ் நம்பப்படுகிறது, மேலும் அவற்றின் புகழ் ஒருபோதும் குறையாது.

19. ales are believed to be the oldest beverage produced by humans, and their popularity never seems to wane.

20. HSBC இன் படி, இடைநிலை காரணிகளின் தாக்கம் மறைந்தவுடன், பணவீக்கம் BI இன் 4% இலக்கைச் சுற்றி இருக்கும்.

20. according to hsbc, once the impact of transient factors wanes, inflation will settle around rbi's 4 per cent target.