1. എന്നാൽ ആ യുവത്വത്തിന്റെ വീര്യം മങ്ങുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

1. but what happens when that youthful vigor wanes?

2. ചന്ദ്രൻ ഇതുവരെ അസ്തമിച്ചിട്ടില്ല

2. the moon has not yet waned,

3. പകർച്ചവ്യാധി കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

3. the epidemic was on the wane

4. എങ്ങനെയോ ഞങ്ങളുടെ ഭക്തി കുറഞ്ഞു.

4. somehow, our devotion has waned.

5. പച്ചയായ വികാരം ഉയർന്നു താഴ്ന്നു

5. green sentiment has waxed and waned

6. എന്നിരുന്നാലും, ക്രമേണ അവന്റെ വിശ്വാസം ക്ഷയിച്ചു.

6. gradually, however, his faith waned.

7. രാഷ്ട്രീയത്തോടുള്ള യുവാക്കളുടെ താൽപര്യം കുറഞ്ഞു.

7. youth interest in politics has waned.

8. എന്നാൽ അവന്റെ വിശ്വാസികൾ കുറഞ്ഞപ്പോൾ അവന്റെ കാഴ്ചശക്തിയും കുറഞ്ഞു.

8. but as his believers waned, so did his sight.

9. അവന്റെ അക്ഷമയും കോപവും മങ്ങിയതുകൊണ്ടല്ല.

9. not because his impatience and temper had waned.

10. ഒബാമയുടെ ആവേശം കുറഞ്ഞാൽ അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് അവനറിയാം.

10. He knows how dangerous it is if the enthusiasm for Obama wanes.

11. 1780-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, വെർമോണ്ട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏതാന്റെ സ്വാധീനം കുറഞ്ഞു.

11. from the early 1780's ethan's influence on vermont politics waned.

12. കൂടാതെ, കാലക്രമേണ ഒപിയോയിഡുകളിൽ നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും ഗുണം കുറഞ്ഞു, ഫലങ്ങൾ കാണിച്ചു.

12. in addition, any benefits of opioid drugs waned over time, the results showed.

13. എന്റെ ക്രൂരതയെല്ലാം കഴിഞ്ഞുപോയതാണ്; ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ മൃഗം അപ്രത്യക്ഷമായി.

13. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

14. പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് രോഗപ്രതിരോധ സംരക്ഷണം കുറയുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മധ്യവയസ്സിന് ഈ ബൂസ്റ്റർ ആവശ്യമാണ്.

14. your tween will need this booster because immune protection wanes over the years.

15. എന്റെ ക്രൂരതയെല്ലാം കഴിഞ്ഞുപോയതാണ്; ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു ചെറിയ മൃഗം അപ്രത്യക്ഷമായി.

15. all my wildness is a thing of the past; it's waned out to a sleepy little beast.

16. 1966-ൽ, ബീറ്റിൽസ് പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയും എപ്സ്റ്റീന്റെ സ്വാധീനം മങ്ങുകയും ചെയ്തു.

16. in 1966, the beatles retired from live performances, and epstein's influence waned.

17. വർഷം കടന്നുപോകുകയും അവന്റെ ശക്തി കുറയുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, തന്റെ അവകാശിയുടെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് മിഥ്യാധാരണകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

17. as the year passed and his strength waned, he harbored no illusions about the mindset of his heir.

18. എന്നിരുന്നാലും, അശ്ലീല സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ യഥാർത്ഥ ലൈംഗികതയോടുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം കുറഞ്ഞുവെന്നും ഞാൻ ന്യായവാദം ചെയ്തു.

18. However, I also reasoned that my desire for real sex waned as I spent more time on pornography sites.

19. മനുഷ്യർ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന പാനീയമാണ് ബിയറുകൾ എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ ജനപ്രീതി ഒരിക്കലും കുറയുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

19. ales are believed to be the oldest beverage produced by humans, and their popularity never seems to wane.

20. എച്ച്എസ്ബിസിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ട്രാൻസിറ്ററി ഘടകങ്ങളുടെ ആഘാതം മങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പണപ്പെരുപ്പം ബിഐയുടെ 4% ലക്ഷ്യത്തിന് ചുററും.

20. according to hsbc, once the impact of transient factors wanes, inflation will settle around rbi's 4 per cent target.