1. വാടിയ ഇലകൾ

1. withered leaves

2. ഒരു തിളക്കം

2. a withering look

3. വാടിയ പൂക്കൾ

3. the withered flowers.

4. വിദഗ്ദ്ധ രചയിതാവ്: ജോൺ വിതേഴ്സ്.

4. expert author: john withers.

5. ഇലകൾ ഒരിക്കലും വാടാത്തവയും.

5. and whose leaves never wither.

6. പൂക്കുന്ന ഒരു പൂവും വാടിപ്പോകുന്നു.

6. a blooming flower also withers.

7. വരണ്ടതും വരണ്ടതുമായ ഭൂപ്രകൃതി

7. the withered, desiccated landscape

8. അത്തിമരം തൽക്ഷണം ഉണങ്ങിപ്പോയി.

8. and the fig tree withered at once.”.

9. അത്തിമരം തൽക്ഷണം ഉണങ്ങിപ്പോയി.

9. and the fig tree withered instantly.

10. അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും ഉണങ്ങി മരിക്കും.

10. otherwise, both will wither and die.

11. നീ ശപിച്ച അത്തിവൃക്ഷം ഉണങ്ങിപ്പോയി!

11. the fig tree you cursed has withered!

12. വാടിപ്പോകുമ്പോൾ വളർച്ച 1.65-1.70 മീറ്ററിലെത്തും;

12. in withers growth reaches 1.65- 1.70 m;

13. ഞാങ്ങണയും ഞാങ്ങണയും ഉണങ്ങും.

13. the reed and the bulrush will wither away.

14. അവിടെ കൈ ശോഷിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. and a man was there whose hand was withered.

15. വേരില്ലാത്തതിനാൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി.

15. and because it had no root, it withered away.

16. കീടങ്ങൾ വാടിപ്പോകുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുടി കഴുകുക.

16. the parasites wither, you just wash your hair.

17. അവിടെ വലതുകൈ ശോഷിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. there was a man whose right hand was withered.

18. പുല്ല് അനാകർഷകമായ തവിട്ടുനിറത്തിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി

18. the grass had withered to an unappealing brown

19. മറ്റു ചിലത്, എന്തിന്, അവർ വാടി മരിക്കുന്നു.

19. and some others, well they just wither and die.

20. അവിടെ വലതുകൈ ശോഷിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

20. and there was a man whose right hand was withered.