1. ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ജയിൽ മുറിയിൽ കഴിയുന്നു

1. he is now languishing in a prison cell

2. രാജ്യത്തെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ഓഹരി വിപണി

2. the country's languishing stock market

3. ബ്രൂട്ടസ് തളർന്നിരിക്കണം, മറന്നു, റോമിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്!

3. Brutus must languish, forgotten, far from Rome!

4. എന്റെ അച്ഛൻ വളരെക്കാലമായി ജയിലിൽ കിടന്നു.

4. my father has languished in prison for too long.

5. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി എവിടെയാണ് തളരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5. you have to guess where your partner languishing.

6. ചങ്ങലയിട്ട തടവുകാർ നനഞ്ഞ ഇരുണ്ട തടവറകളിൽ കിടന്നു

6. enchained prisoners languished in dank, dark dungeons

7. നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി 11 മാസത്തേക്ക് മുടങ്ങാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

7. No reason to let your finances languish for 11 months.

8. മാന്യമായി സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച് ജയിലിൽ കഴിയുന്നു

8. he languished in jail refusing, as a point of honour, to talk

9. അനധികൃതമായി അതിർത്തി കടന്നതിന്റെ പേരിൽ അമേരിക്കൻ ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്ന ഇന്ത്യക്കാർ.

9. indians languishing in us jails for illegally crossing border'.

10. സസ്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനാൽ അവ തളർന്നുപോകുന്നതായി തോന്നാം

10. plants may appear to be languishing simply because they are dormant

11. പലരും വിചാരണ കൂടാതെ ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്നത് ദുഃഖകരമാണ്.

11. it is sad that many people are languishing in prisons without trial.

12. റോൺ അരാദ് ആരാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, വർഷങ്ങളോളം അവർ ജയിലിൽ കിടന്നു.

12. They had no idea who Ron Arad was, and they languished in prison for years.

13. നിരന്തരം ഇളക്കി, കുറഞ്ഞതും ക്ഷീണിച്ചതുമായ ഘടനയിലേക്ക് തീ ഓണാക്കുക.

13. turn on the fire to a minimum, languishing composition, constantly stirring.

14. പാക്കിസ്ഥാനിലെ ജയിലുകളിൽ കഴിയുന്ന 52% സ്ത്രീകളും ഈ കേസുകളിൽ തങ്ങളുടെ വിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

14. 52% of women languishing in the jails of Pakistan are waiting for their fate in these cases.

15. "യൂറോപ്പിൽ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിൽ കഴിയുന്നത് അവർക്ക് സ്വീകാര്യമാക്കുന്ന മനുഷ്യത്വം എവിടെയാണ്?"

15. “Where is the humanity that makes it acceptable for them to languish in refugee camps – in Europe?”

16. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ജയിലിൽ കഴിയുന്ന ഈ ധീരരായ മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷകരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതായിരിക്കും.

16. failing to do so would be a betrayal of these brave human rights defenders languishing in prisons.”.

17. തളർച്ചയുടെ ശയ്യയിൽ കർത്താവു അവനെ ബലപ്പെടുത്തും; അവന്റെ ദീനത്തിൽ നീ അവന്റെ കിടപ്പാടം മുഴുവനും ആക്കും.

17. the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫലങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ ഒമ്പത് വർഷം കൂടി ജയിലിൽ കിടക്കും.

18. However, she would languish in prison for nine more years before these results were officially disclosed.

19. ഒന്നാമതായി, ഒരുപക്ഷേ അതിശയിക്കാനില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാസിനോകൾ ക്ഷയിച്ചപ്പോഴും, ട്രംപ് തീർച്ചയായും തനിക്കുവേണ്ടി നന്നായി ചെയ്തു.

19. First, and perhaps not surprisingly, even as his casinos languished, Trump certainly did well for himself.

20. 1923-ൽ ഇരുവരും വിവാഹിതരായി തബാർ ദ്വീപിലേക്ക് മടങ്ങി, എന്നാൽ പീറ്റേഴ്‌സണിന്റെ താമസകാലത്ത് തോട്ടങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചു.

20. the two married in 1923 and returned to tabar island, but during pettersson's sojourn, the plantations had languished.