1. اب وہ جیل کی کوٹھڑی میں پڑا ہے۔

1. he is now languishing in a prison cell

2. ملک کی سستی اسٹاک مارکیٹ

2. the country's languishing stock market

3. بروٹس کو روم سے بہت دور، بھول جانا چاہیے!

3. Brutus must languish, forgotten, far from Rome!

4. میرے والد نے جیل میں بہت طویل عرصہ گزارا ہے۔

4. my father has languished in prison for too long.

5. آپ کو اندازہ لگانا ہوگا کہ آپ کا ساتھی کہاں سست ہے۔

5. you have to guess where your partner languishing.

6. زنجیروں میں جکڑے قیدی تاریک کوٹھڑیوں میں پڑے رہے۔

6. enchained prisoners languished in dank, dark dungeons

7. 11 مہینوں تک آپ کے مالی معاملات کو سست رہنے کی کوئی وجہ نہیں۔

7. No reason to let your finances languish for 11 months.

8. غیرت کے نام پر، بولنے سے انکار کرتے ہوئے جیل میں بند رہتا ہے۔

8. he languished in jail refusing, as a point of honour, to talk

9. غیر قانونی طور پر سرحد پار کرنے کے جرم میں امریکی جیلوں میں بند ہندوستانی۔

9. indians languishing in us jails for illegally crossing border'.

10. پودے صرف اس وجہ سے سست ہوتے دکھائی دے سکتے ہیں کہ وہ غیر فعال ہیں۔

10. plants may appear to be languishing simply because they are dormant

11. یہ افسوسناک ہے کہ بہت سے لوگ بغیر کسی مقدمے کے جیلوں میں بند ہیں۔

11. it is sad that many people are languishing in prisons without trial.

12. انہیں کوئی اندازہ نہیں تھا کہ رون آراد کون ہے، اور وہ برسوں تک جیل میں پڑے رہے۔

12. They had no idea who Ron Arad was, and they languished in prison for years.

13. آگ کو کم سے کم، سست ساخت میں تبدیل کریں، مسلسل ہلچل.

13. turn on the fire to a minimum, languishing composition, constantly stirring.

14. پاکستان کی جیلوں میں بند 52 فیصد خواتین ان کیسز میں اپنی قسمت کا انتظار کر رہی ہیں۔

14. 52% of women languishing in the jails of Pakistan are waiting for their fate in these cases.

15. "کہاں ہے وہ انسانیت جو ان کے لیے پناہ گزین کیمپوں میں پڑے رہنا قابل قبول بناتی ہے - یورپ میں؟"

15. “Where is the humanity that makes it acceptable for them to languish in refugee camps – in Europe?”

16. ایسا کرنے میں ناکام ہونا جیل میں بند انسانی حقوق کے ان بہادر محافظوں کو دھوکہ دینا ہوگا۔

16. failing to do so would be a betrayal of these brave human rights defenders languishing in prisons.”.

17. خُداوند اُس کو اُس کے بستر پر مضبوط کرے گا، تُو اُس کی بیماری میں اُس کا سارا بستر بنا دے گا۔

17. the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

18. تاہم، ان نتائج کے باضابطہ طور پر انکشاف ہونے سے پہلے وہ مزید نو سال تک جیل میں رہیں گی۔

18. However, she would languish in prison for nine more years before these results were officially disclosed.

19. سب سے پہلے، اور شاید حیرت کی بات نہیں، یہاں تک کہ جب اس کے جوئے بازی کے اڈوں میں کمی آئی، ٹرمپ نے یقینی طور پر اپنے لیے اچھا کام کیا۔

19. First, and perhaps not surprisingly, even as his casinos languished, Trump certainly did well for himself.

20. دونوں نے 1923 میں شادی کی اور تبار جزیرے پر واپس آئے، لیکن پیٹرسن کے قیام کے دوران باغات ختم ہو گئے تھے۔

20. the two married in 1923 and returned to tabar island, but during pettersson's sojourn, the plantations had languished.