1. હવે તે જેલની કોટડીમાં રહે છે

1. he is now languishing in a prison cell

2. દેશનું સુસ્ત શેરબજાર

2. the country's languishing stock market

3. બ્રુટસ રોમથી દૂર સુસ્ત, ભૂલી જવો જોઈએ!

3. Brutus must languish, forgotten, far from Rome!

4. મારા પિતા ઘણા લાંબા સમયથી જેલમાં રહ્યા છે.

4. my father has languished in prison for too long.

5. તમારે અનુમાન લગાવવું પડશે કે તમારો પાર્ટનર ક્યાં સુસ્ત છે.

5. you have to guess where your partner languishing.

6. સાંકળો બંધ કેદીઓ ઘોર અંધારી અંધારકોટડીમાં લટકતા હતા

6. enchained prisoners languished in dank, dark dungeons

7. તમારી નાણાકીય સ્થિતિ 11 મહિના સુધી નિસ્તેજ થવા દેવાનું કોઈ કારણ નથી.

7. No reason to let your finances languish for 11 months.

8. જેલમાં બંધ, સન્માનની બહાર, બોલવાનો ઇનકાર

8. he languished in jail refusing, as a point of honour, to talk

9. ગેરકાયદેસર રીતે સરહદ પાર કરવા બદલ અમેરિકન જેલમાં બંધ ભારતીયો.

9. indians languishing in us jails for illegally crossing border'.

10. છોડ નિષ્ક્રિય હોવાને કારણે નિષ્ક્રિય થઈ જતા દેખાય છે

10. plants may appear to be languishing simply because they are dormant

11. તે દુઃખદ છે કે ઘણા લોકો ટ્રાયલ વિના જેલમાં બંધ છે.

11. it is sad that many people are languishing in prisons without trial.

12. રોન અરાદ કોણ છે તેની તેમને કોઈ જાણ નહોતી અને તેઓ વર્ષો સુધી જેલમાં રહ્યા.

12. They had no idea who Ron Arad was, and they languished in prison for years.

13. આગને ઓછામાં ઓછી, સુસ્ત રચનામાં ચાલુ કરો, સતત હલાવતા રહો.

13. turn on the fire to a minimum, languishing composition, constantly stirring.

14. પાકિસ્તાનની જેલમાં બંધ 52% મહિલાઓ આ કેસોમાં તેમના ભાગ્યની રાહ જોઈ રહી છે.

14. 52% of women languishing in the jails of Pakistan are waiting for their fate in these cases.

15. "યુરોપમાં - શરણાર્થી શિબિરોમાં સુસ્ત રહેવાનું સ્વીકાર્ય બનાવે તેવી માનવતા ક્યાં છે?"

15. “Where is the humanity that makes it acceptable for them to languish in refugee camps – in Europe?”

16. આમ કરવામાં નિષ્ફળ થવું એ જેલમાં બંધ આ બહાદુર માનવાધિકાર રક્ષકોને દગો આપવા જેવું છે.

16. failing to do so would be a betrayal of these brave human rights defenders languishing in prisons.”.

17. પ્રભુ તેને ક્ષુદ્રતાના પલંગ પર મજબૂત કરશે: તમે તેની માંદગીમાં તેનો આખો પથારી કરશો.

17. the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

18. જો કે, આ પરિણામો સત્તાવાર રીતે જાહેર થાય તે પહેલાં તેણી વધુ નવ વર્ષ જેલમાં રહેશે.

18. However, she would languish in prison for nine more years before these results were officially disclosed.

19. પ્રથમ, અને કદાચ આશ્ચર્યજનક વાત નથી કે, તેના કેસિનોમાં ઘટાડો થયો હોવા છતાં, ટ્રમ્પે ચોક્કસપણે પોતાના માટે સારું કર્યું.

19. First, and perhaps not surprisingly, even as his casinos languished, Trump certainly did well for himself.

20. બંનેએ 1923 માં લગ્ન કર્યા અને તાબાર ટાપુ પર પાછા ફર્યા, પરંતુ પેટરસનના રોકાણ દરમિયાન વૃક્ષારોપણ નિસ્તેજ થઈ ગયું હતું.

20. the two married in 1923 and returned to tabar island, but during pettersson's sojourn, the plantations had languished.