1. এখন সে কারাগারে বন্দী

1. he is now languishing in a prison cell

2. দেশের মন্থর শেয়ারবাজার

2. the country's languishing stock market

3. ব্রুটাসকে রোম থেকে অনেক দূরে, ভুলে যেতে হবে!

3. Brutus must languish, forgotten, far from Rome!

4. আমার বাবা অনেক দিন ধরে কারাগারে ভুগছেন।

4. my father has languished in prison for too long.

5. আপনাকে অনুমান করতে হবে যে আপনার সঙ্গী কোথায় ক্ষীণ।

5. you have to guess where your partner languishing.

6. স্যাঁতসেঁতে অন্ধকার অন্ধকূপে শৃঙ্খলিত বন্দীরা

6. enchained prisoners languished in dank, dark dungeons

7. আপনার আর্থিক 11 মাসের জন্য স্থবির হতে দেওয়ার কোন কারণ নেই।

7. No reason to let your finances languish for 11 months.

8. কারাগারে প্রত্যাখ্যান করে, সম্মানের বাইরে, কথা বলতে

8. he languished in jail refusing, as a point of honour, to talk

9. অবৈধভাবে সীমান্ত অতিক্রম করার জন্য আমেরিকার কারাগারে বন্দী ভারতীয়রা।

9. indians languishing in us jails for illegally crossing border'.

10. গাছপালা নিষ্ক্রিয় থাকার কারণে তারা নিস্তেজ হয়ে পড়েছে বলে মনে হতে পারে

10. plants may appear to be languishing simply because they are dormant

11. এটা দুঃখজনক যে অনেক মানুষ বিনা বিচারে কারাগারে বন্দী।

11. it is sad that many people are languishing in prisons without trial.

12. রন আরাদ কে তা তাদের কোন ধারণা ছিল না এবং তারা বছরের পর বছর কারাগারে বন্দী ছিলেন।

12. They had no idea who Ron Arad was, and they languished in prison for years.

13. একটি ন্যূনতম, অলস রচনায় আগুন চালু করুন, ক্রমাগত নাড়তে থাকুন।

13. turn on the fire to a minimum, languishing composition, constantly stirring.

14. পাকিস্তানের কারাগারে বন্দী 52% নারী এই মামলায় তাদের ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করছে।

14. 52% of women languishing in the jails of Pakistan are waiting for their fate in these cases.

15. "কোথায় মানবতা যা তাদের জন্য ইউরোপে শরণার্থী শিবিরে থাকা গ্রহণযোগ্য করে তোলে?"

15. “Where is the humanity that makes it acceptable for them to languish in refugee camps – in Europe?”

16. তা করতে ব্যর্থ হলে কারাগারে বন্দী এই সাহসী মানবাধিকার রক্ষকদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে।

16. failing to do so would be a betrayal of these brave human rights defenders languishing in prisons.”.

17. সদাপ্রভু তাকে ক্ষোভের বিছানায় শক্তিশালী করবেন; তুমি তার অসুস্থতায় তার সমস্ত বিছানা তৈরি করবে।

17. the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

18. যাইহোক, এই ফলাফলগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করার আগে তিনি আরও নয় বছর কারাগারে কাটাবেন।

18. However, she would languish in prison for nine more years before these results were officially disclosed.

19. প্রথমত, এবং সম্ভবত আশ্চর্যের বিষয় নয়, এমনকি তার ক্যাসিনোগুলি বন্ধ হয়ে গেলেও, ট্রাম্প অবশ্যই নিজের জন্য ভাল করেছেন।

19. First, and perhaps not surprisingly, even as his casinos languished, Trump certainly did well for himself.

20. দুজনে 1923 সালে বিয়ে করেন এবং তাবার দ্বীপে ফিরে আসেন, কিন্তু পেটারসনের থাকার সময় বৃক্ষরোপণগুলি বন্ধ হয়ে যায়।

20. the two married in 1923 and returned to tabar island, but during pettersson's sojourn, the plantations had languished.