1. તેની પકડ ઢીલી કરી

1. he slackened his grip

2. લગામ જવા દો નહીં.

2. we must not slacken the reins.

3. કપડા ઉદ્યોગનું વેચાણ વોલ્યુમ ઘટ્યું.

3. sales volume of apparel industry was slackened.

4. શું તકનીકી નવીનતા અથવા ઉત્પાદકતા વૃદ્ધિની ગતિ અચાનક ધીમી પડી ગઈ હતી?

4. Had the pace of technological innovation or productivity growth suddenly slackened?

5. જો કે, 1960 ના દાયકાના મધ્યભાગથી કુલ રોકાણ તેમજ જાહેર રોકાણ ધીમી પડ્યું હતું.

5. however, the total investment as well as public investment slackened from the mid sixties.

6. તેમણે શક્તિશાળી શસ્ત્રોના ઉત્પાદન અને સંપાદનમાં કોઈ ઢીલ જોઈ નથી જેનો ઉપયોગ માત્ર હિંસક છે.

6. he noted no slackening in the manufacture and acquisition of powerful weapons, whose only use is violent.

7. સકારાત્મક વિચારસરણી આપણા મનને એવું સમજવાનું કારણ બને છે કે આપણે પહેલેથી જ અમારું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરી લીધું છે, જે તેને અનુસરવાની અમારી ઇચ્છાને નબળી પાડે છે.

7. positive thinking fools our minds into perceiving that we have already attained our goal, slackening our readiness to pursue it.

8. રોલરના બહુવિધ પરિભ્રમણ તફાવતો સાથે, તે કોલેજન ઉત્પાદનને ઉત્તેજીત કરવા અને ઢીલી ત્વચાને કડક કરવામાં પણ સક્ષમ છે.

8. with the multiple rotational differentials of the roll is also able to stimulate the collagen and production and firm slackening skin.

9. રોલરના બહુવિધ પરિભ્રમણ તફાવતો સાથે, તે કોલેજન ઉત્પાદનને ઉત્તેજીત કરવા અને ઢીલી ત્વચાને કડક કરવામાં પણ સક્ષમ છે.

9. with the multiple rotational differentials of the roll is also able to stimulate the collagen and production and firm slackening skin.

10. ત્યારપછીના વર્ષોમાં, જ્યારે એકંદરે જૂથનો વિકાસ દર ઘટ્યો, ત્યારે બિન-ટકાઉ માલસામાનની વૃદ્ધિમાં પણ તે મુજબ ઘટાડો થયો.

10. in later years, when the rate of growth for the group as a whole slackened, the growth for the non- durable goods also correspondingly slackened.

11. અલબત્ત, દૃઢ વિશ્વાસ ધરાવતા લોકો મુશ્કેલીઓ ઊભી થાય ત્યારે "ભટકી જવાની" શક્યતાને ધ્યાનમાં લેતા નથી, પછી તે સતાવણી, માંદગી અથવા અન્ય કોઈ અજમાયશ હોય.

11. of course, those with strong faith give no consideration to“ slackening the course” when difficulty arises​ - be it persecution, ill health, or some other trial.

12. જ્યુટની નિકાસ, જે યુદ્ધ દરમિયાન ભોગવવી પડી હતી અને યુદ્ધ પછી ઉત્પાદિત માલસામાનમાં વધારો થયો હતો અને 1921-22માં ટૂંકા ઘટાડા સિવાય 1930 સુધી સતત વધારો થતો રહ્યો હતો.

12. exports of jute, which had suffered during the war, and of manufactures expanded after the war and continued to expand till 1930 except for a brief slackening during 1921- 22.

13. પરંતુ નસીબ એ આપણા સારા કાર્ય માટે ઈર્ષ્યાપૂર્વક રક્ષિત બંધક છે અને જો આપણે આપણા પ્રયત્નોમાં નિષ્ફળ જઈએ અથવા ખોટી દિશામાં જોતા હોઈએ તો તે સરકી જાય છે.

13. but fortune is a hostage which has to be zealously guarded by our own good work and which has a tendency to slip away if we slacken in our efforts or if we look in wrong directions.".

14. અને દુશ્મનનો પીછો કરવાનું બંધ ન કરો: જો તમે મુશ્કેલીઓ સહન કરો છો, તો તેઓ સમાન મુશ્કેલીઓ સહન કરે છે; પરંતુ તમને અલ્લાહ પર આશા છે, જ્યારે તેમની પાસે કોઈ નથી. અને અલ્લાહ જ્ઞાન અને ડહાપણથી ભરેલો છે.

14. and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have hope from allah, while they have none. and allah is full of knowledge and wisdom.

15. પરંતુ એશિયાની ત્રીજી સૌથી મોટી અર્થવ્યવસ્થા હાલમાં છ વર્ષમાં તેની સૌથી ધીમી વૃદ્ધિનો અનુભવ કરી રહી છે, જે એપ્રિલ-જૂન ક્વાર્ટરમાં માત્ર 5% વધી રહી છે, જે નબળી ગ્રાહક માંગ અને ઘટતી કિંમતોને કારણે અસરગ્રસ્ત છે. જાહેર ખર્ચ.

15. but asia's third-largest economy is currently growing at its slowest pace in six years, expanding by just 5 per cent in the april-june quarter, hit by flagging consumer demand and a slackening in government spending.

16. જો કૃષિ વિકાસ ધીમો પડ્યો, સેવા ક્ષેત્ર ધીમો પડ્યો, બાંધકામ ક્ષેત્ર નરમ હતું, વેપાર, આતિથ્ય વગેરેનો વિકાસ. ધીમી પડી છે અને ખાનગી અંતિમ વપરાશ ખર્ચ વૃદ્ધિ આઠ ત્રિમાસિક ગાળામાં તેના સૌથી નીચા સ્તરે ધીમી પડી છે, શું કોઈ તેમના સાચા મગજમાં કહેશે કે અર્થતંત્ર સ્વસ્થ છે? ?

16. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?