1. अपनी पकड़ ढीली

1. he slackened his grip

2. बागडोर मत छोड़ो।

2. we must not slacken the reins.

3. कपड़ा उद्योग की बिक्री की मात्रा गिर गई।

3. sales volume of apparel industry was slackened.

4. क्या तकनीकी नवाचार या उत्पादकता वृद्धि की गति अचानक धीमी हो गई थी?

4. Had the pace of technological innovation or productivity growth suddenly slackened?

5. हालांकि, 1960 के दशक के मध्य से कुल निवेश और सार्वजनिक निवेश धीमा हो गया।

5. however, the total investment as well as public investment slackened from the mid sixties.

6. उन्होंने शक्तिशाली हथियारों के निर्माण और अधिग्रहण में कोई कमी नहीं देखी, जिनका एकमात्र उपयोग हिंसक है।

6. he noted no slackening in the manufacture and acquisition of powerful weapons, whose only use is violent.

7. सकारात्मक सोच हमारे दिमाग को यह समझने का कारण बनती है कि हमने पहले ही अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है, जो इसे आगे बढ़ाने की हमारी इच्छा को कमजोर करता है।

7. positive thinking fools our minds into perceiving that we have already attained our goal, slackening our readiness to pursue it.

8. रोलर के कई रोटेशन अंतर के साथ, यह कोलेजन उत्पादन को उत्तेजित करने और ढीली त्वचा को कसने में भी सक्षम है।

8. with the multiple rotational differentials of the roll is also able to stimulate the collagen and production and firm slackening skin.

9. रोलर के कई रोटेशन अंतर के साथ, यह कोलेजन उत्पादन को उत्तेजित करने और ढीली त्वचा को कसने में भी सक्षम है।

9. with the multiple rotational differentials of the roll is also able to stimulate the collagen and production and firm slackening skin.

10. बाद के वर्षों में, जब समूह की विकास दर में समग्र रूप से गिरावट आई, तो गैर-टिकाऊ वस्तुओं की वृद्धि में भी तदनुसार गिरावट आई।

10. in later years, when the rate of growth for the group as a whole slackened, the growth for the non- durable goods also correspondingly slackened.

11. निःसंदेह, जब कठिनाइयाँ आती हैं, चाहे वह उत्पीड़न, बीमारी, या कोई अन्य परीक्षण हो, दृढ़ विश्वास वाले लोग "भटकने" की संभावना पर विचार नहीं करते हैं।

11. of course, those with strong faith give no consideration to“ slackening the course” when difficulty arises​ - be it persecution, ill health, or some other trial.

12. जूट का निर्यात, जिसे युद्ध के दौरान नुकसान उठाना पड़ा था, और विनिर्मित वस्तुओं में युद्ध के बाद वृद्धि हुई और 1921-22 में एक संक्षिप्त गिरावट को छोड़कर 1930 तक वृद्धि जारी रही।

12. exports of jute, which had suffered during the war, and of manufactures expanded after the war and continued to expand till 1930 except for a brief slackening during 1921- 22.

13. लेकिन भाग्य हमारे अच्छे काम के लिए एक ईर्ष्यालु बंधक है और अगर हम अपने प्रयासों में लड़खड़ाते हैं या गलत दिशा में देखते हैं तो यह फिसल जाता है।

13. but fortune is a hostage which has to be zealously guarded by our own good work and which has a tendency to slip away if we slacken in our efforts or if we look in wrong directions.".

14. और दुश्मन का पीछा करना बंद न करें: यदि आप कठिनाइयाँ झेलते हैं, तो वे भी वही कठिनाइयाँ झेलते हैं; परन्तु तुम्हें अल्लाह पर आशा है, जबकि उनके पास कोई नहीं। और अल्लाह ज्ञान और बुद्धि से भरा है।

14. and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have hope from allah, while they have none. and allah is full of knowledge and wisdom.

15. लेकिन एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था वर्तमान में छह वर्षों में सबसे धीमी वृद्धि का अनुभव कर रही है, अप्रैल-जून तिमाही में केवल 5% की वृद्धि, कमजोर उपभोक्ता मांग और गिरती कीमतों से प्रभावित सार्वजनिक व्यय।

15. but asia's third-largest economy is currently growing at its slowest pace in six years, expanding by just 5 per cent in the april-june quarter, hit by flagging consumer demand and a slackening in government spending.

16. यदि कृषि विकास धीमा हो गया, सेवा क्षेत्र धीमा हो गया, निर्माण क्षेत्र गुनगुना था, व्यापार की वृद्धि, आतिथ्य, आदि। धीमा हो गया है और निजी अंतिम उपभोग व्यय वृद्धि आठ तिमाहियों में अपने सबसे निचले स्तर पर आ गई है, क्या कोई अपने सही दिमाग में कहेगा कि अर्थव्यवस्था स्वस्थ है? ?

16. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?