1. ಮಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಸೂಟರ್ ಯಾವುದೇ ಬಿಡುವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1. mom, your suitor doesn't let up.

2. ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

2. and there is no let up in these wars.

3. ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. ” ವಿರೋಧವನ್ನು ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಇಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.

3. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

4. ಆದರೆ ವೆಚ್ತಾ ಒಂದು ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಶನಿವಾರ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

4. But Vechta won't let up one percent, we have to play even better on Saturday."

5. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಪಾನ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

5. But that is precisely why Japan will never let up in its contributions to the United Nations.

6. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು ನೂರು ಕರಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

6. I told him that I've already seen about a hundred bears and I'm just hoping that the rain will let up.

7. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯಿತು - ಅವನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು.

7. This idea grew more and more in him – he did not let up – and so he donated the salary of his first six games.

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಓಟದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

8. this will increase your speed drastically, since the starting and stopping parts of the run are where most guys let up.

9. ಜೆಪಿ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ವೇತಭವನವು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ತಂಡವು ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಚೀನೀ ಆಮದುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ US ಸುಂಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

9. according to jpmorgan, as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports.

10. ಶ್ವೇತಭವನವು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ತಂಡವು ಫಾರ್ಚೂನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೀನೀ ಆಮದುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ US ಸುಂಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

10. as the white house refuses to let up on its protectionist trade policy, one team of analysts on the street expects trade tensions to lead to higher u.s. tariffs on all chinese imports, as outlined by fortune.

11. ಈ ತಲೆನೋವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

11. This headache won't let up.

12. ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕದನವಿರಾಮ ಇರಲಿಲ್ಲ

12. there had been no let-up in the eruption

13. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಿಡುವು ಇರಬಾರದು.

13. Combatting fraud and tax evasion at national, European and international levels has thankfully become a priority, but there must be no let-up in these efforts.