1. വികലമായ, പോസ്റ്റ്-ഡേറ്റഡ്, ക്രമരഹിതമായി വരച്ച ചെക്കുകൾ, വിദേശ വസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ ചെക്കുകൾ എന്നിവ നിരസിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. അവൻ പറയുന്നതൊന്നും വിചിത്രമല്ല.

2. nothing he says is extraneous.

3. അത് അപൂർവ്വമായി വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

3. rarely does it feel extraneous.

4. ഹ്രസ്വകാല വിദേശ പ്രകോപനങ്ങൾ.

4. short-term extraneous irritants.

5. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം വിചിത്രമായിരുന്നു.

5. but these things were all extraneous.

6. ഞങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.

6. and we don't need anything extraneous.

7. ഈ പ്രോഗ്രാമിന് എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ഫണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. ശ്വാസം ബാഹ്യമല്ല; അത് പ്രസ്ഥാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. ഈ സിനിമയിൽ അസ്വാഭാവികമോ കാണാതെപോയോ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. വിചിത്രമായ വസ്തുക്കളുടെ പല പേജുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഒരാൾ നിർബന്ധിതനാകുന്നു

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. പക്ഷേ, ബാഹ്യ വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, കാതറിൻ പുരുഷന്മാരോട് അസാധാരണമായ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചു.

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. മാസത്തിൽ ബാക്കിയുള്ള അധിക/അനാവശ്യ ജോലികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് സഹായകമായേക്കാം.

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. പല രാജ്യങ്ങളിലും, "ബാഹ്യമായ" സ്ത്രീയുടെ ശരീരത്തിന്റെ ഈ ഉപയോഗം ഇപ്പോഴും അപലപിക്കപ്പെടുന്നു.

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. ഉറക്കം പൂർണ്ണവും ശാന്തവുമായിരിക്കണം, ഇരുട്ടിൽ (പരമാവധി ചെറിയ രാത്രി വെളിച്ചം), പുറമേയുള്ള ശബ്ദങ്ങളില്ലാതെ.

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. അതേ സമയം, ക്യാബിനിലെ ഇൻസുലേഷന്റെ ഇരട്ട പാളി കാരണം, ബാഹ്യമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. ഒരു പ്രവർത്തനമോ പെരുമാറ്റമോ മാതൃകയാക്കുമ്പോൾ, ഭൂപ്രദേശം പോലുള്ള ബാഹ്യ വേരിയബിളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആശയപരമായ ഉപകരണമാണിത്.

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. അവൻ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പുറമേയുള്ള ഉത്തേജനങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനും എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും.

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വ്യക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് [ഞാൻ മാത്രം] അത് അമിതമായ കാഴ്‌ചകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോയെ മറയ്‌ക്കും.

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. ഒരു ആസനം നടത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അമിതമായ എല്ലാ ചിന്തകളും മാറ്റിവച്ച് ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. വ്യക്തിപരമായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ കീഴടങ്ങലിന് ശേഷം, ഏതെങ്കിലും ഉയർന്ന വിദേശശക്തി കടന്നുവന്ന് കൈവശപ്പെടുത്തിയതായി എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നുന്നു.

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.