1. ബാഹ്യവും ആന്തരികവുമായ ഘടകങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പരസ്പരബന്ധം

1. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

2. ബാഹ്യമായ പ്രചോദനം വ്യക്തിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് വരുന്നു.

2. extrinsic motivation comes from outside the individual.

3. പ്രോത്സാഹന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ: ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ പ്രചോദനം.

3. incentive theories: intrinsic and extrinsic motivation.

4. മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രശസ്തി അല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്തി നേടുന്നത് പോലെയുള്ള "ബാഹ്യ" ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. Others had “extrinsic” goals, such as achieving reputation or fame.

5. ബാഹ്യപാതയിൽ, ആത്മഹത്യയ്ക്കുള്ള പ്രേരണ ബാഹ്യമാണ്.

5. in the extrinsic pathway, the trigger to commit suicide is external.

6. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നൽകുന്ന ബാഹ്യമോ ബാഹ്യമോ ആയ ശക്തിയാണ് വിദ്യാഭ്യാസം

6. Education is an extrinsic or external force provided by a third party

7. ബാഹ്യമായ പ്രചോദനം വ്യക്തിക്ക് പുറത്തുള്ള സ്വാധീനത്തിൽ നിന്നാണ്.

7. extrinsic motivation comes from influences outside of the individual.

8. ഈ ബാഹ്യമായ വിശ്വാസം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകിയേക്കാം.

8. And we might pay them in such case if we accept this extrinsic belief.

9. പ്രചോദനം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ആന്തരിക പ്രചോദനം, ബാഹ്യ പ്രചോദനം.

9. motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.

10. ഈ പേശികളെയെല്ലാം ബാഹ്യ പേശികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവ ഐബോളിന് പുറത്താണ്.

10. all these muscles are called extrinsic muscles because they remain outside of the eyeball.

11. അനന്തരമെന്ന് തോന്നുന്ന ആന്തരിക പ്രചോദനത്തിന്റെയും ബാഹ്യ സഹായത്തിന്റെയും ഉറവിടം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

11. then watch as a seemingly endless supply of intrinsic motivation and extrinsic help aids you.

12. ഈ സമീപനം പ്രയോഗിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ സാധാരണയായി കൃത്രിമമോ ​​ബാഹ്യമോ ആയ പ്രതിഫലങ്ങളോ ശിക്ഷകളോ ഒഴിവാക്കുന്നു.

12. Parents who practise this approach generally avoid artificial or extrinsic rewards or punishments.

13. ബാഹ്യമായ (നാണയമോ മെറ്റീരിയലോ) റിവാർഡുകൾ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, സമർപ്പിച്ച ആശയങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞു.

13. When extrinsic (monetary or material) rewards were introduced, the number of submitted ideas dropped.

14. ആത്യന്തികമായി നമ്മെ ആശ്രിതരാക്കുന്ന ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങളും പ്രോത്സാഹനങ്ങളുമാണ് (ബാഹ്യ പ്രചോദനങ്ങൾ).

14. These are external influences and incentives (extrinsic motivators) that ultimately make us dependent.

15. ഈ ഉത്തരങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങളോട് അടുത്ത് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ബാഹ്യമായ പ്രചോദനത്തിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നാണ്. »

15. if any of these sounds close to your answers, it means that you are working from extrinsic motivation.”.

16. പണമാണ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണം, എന്നാൽ നിർബന്ധവും ശിക്ഷയുടെ ഭീഷണിയും സാധാരണ ബാഹ്യ പ്രചോദനങ്ങളാണ്.

16. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

17. പണമാണ് ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണം, എന്നാൽ നിർബന്ധവും ശിക്ഷയുടെ ഭീഷണിയും സാധാരണ ബാഹ്യ പ്രചോദനങ്ങളാണ്.

17. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

18. എന്നാൽ ധാർമ്മികത, ആന്തരികമോ ബാഹ്യമോ ആകട്ടെ, മരണാനന്തര ജീവിതത്തിന്റെയോ രക്ഷയുടെയോ ഭീഷണിയെയോ വാഗ്ദാനത്തെയോ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

18. but morality- whether intrinsic or extrinsic- doesn't hinge on the threat or promise of an afterlife or of being saved.

19. ബാഹ്യ ലക്ഷ്യങ്ങളെ വിലമതിക്കുകയും അവ നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് ഉത്കണ്ഠയ്ക്കും വിഷാദത്തിനും സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

19. research shows that people who value extrinsic goals and then don't achieve them are at high risk for anxiety and depression.

20. സാരാംശത്തിൽ, ശാസ്ത്രീയ മാനേജ്മെന്റ് മനുഷ്യന്റെ പ്രചോദനത്തെ പൂർണ്ണമായും ബാഹ്യമായ പ്രതിഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ആന്തരിക പ്രതിഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം നിരസിക്കുന്നു.

20. in essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.