1. बाहरी और आंतरिक कारकों का एक जटिल परस्पर क्रिया

1. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

2. बाहरी प्रेरणा व्यक्ति के बाहर से आती है।

2. extrinsic motivation comes from outside the individual.

3. प्रोत्साहन सिद्धांत: आंतरिक और बाहरी प्रेरणा।

3. incentive theories: intrinsic and extrinsic motivation.

4. दूसरों के "बाहरी" लक्ष्य थे, जैसे प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि प्राप्त करना।

4. Others had “extrinsic” goals, such as achieving reputation or fame.

5. बाहरी रास्ते में, आत्महत्या के लिए ट्रिगर बाहरी है।

5. in the extrinsic pathway, the trigger to commit suicide is external.

6. शिक्षा एक बाहरी या बाहरी शक्ति है जो किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान की जाती है

6. Education is an extrinsic or external force provided by a third party

7. बाहरी प्रेरणा व्यक्ति के बाहर के प्रभावों से आती है।

7. extrinsic motivation comes from influences outside of the individual.

8. और ऐसे मामले में हम उन्हें भुगतान कर सकते हैं यदि हम इस बाहरी विश्वास को स्वीकार करते हैं।

8. And we might pay them in such case if we accept this extrinsic belief.

9. प्रेरणा दो अलग-अलग स्रोतों से आती है, आंतरिक प्रेरणा और बाहरी प्रेरणा।

9. motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.

10. इन सभी मांसपेशियों को बाहरी मांसपेशियां कहा जाता है क्योंकि ये नेत्रगोलक के बाहर होती हैं।

10. all these muscles are called extrinsic muscles because they remain outside of the eyeball.

11. फिर देखें कि कैसे आंतरिक प्रेरणा और बाहरी मदद का एक अंतहीन स्रोत आपकी मदद करता है।

11. then watch as a seemingly endless supply of intrinsic motivation and extrinsic help aids you.

12. माता-पिता जो इस दृष्टिकोण का अभ्यास करते हैं आम तौर पर कृत्रिम या बाहरी पुरस्कार या दंड से बचते हैं।

12. Parents who practise this approach generally avoid artificial or extrinsic rewards or punishments.

13. जब बाहरी (मौद्रिक या भौतिक) पुरस्कार पेश किए गए, तो सबमिट किए गए विचारों की संख्या कम हो गई।

13. When extrinsic (monetary or material) rewards were introduced, the number of submitted ideas dropped.

14. ये बाहरी प्रभाव और प्रोत्साहन (बाह्य प्रेरक) हैं जो अंततः हमें निर्भर बनाते हैं।

14. These are external influences and incentives (extrinsic motivators) that ultimately make us dependent.

15. यदि इनमें से कोई भी उत्तर आपके उत्तरों के करीब लगता है, तो इसका मतलब है कि आप बाहरी प्रेरणा से काम कर रहे हैं। »

15. if any of these sounds close to your answers, it means that you are working from extrinsic motivation.”.

16. पैसा सबसे स्पष्ट उदाहरण है, लेकिन जबरदस्ती और सजा की धमकी भी सामान्य बाहरी प्रेरणाएं हैं।

16. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

17. पैसा सबसे स्पष्ट उदाहरण है, लेकिन जबरदस्ती और सजा की धमकी भी सामान्य बाहरी प्रेरणाएं हैं।

17. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

18. लेकिन नैतिकता, चाहे वह आंतरिक हो या बाहरी, एक मृत्यु के बाद के जीवन या बचाए जाने के खतरे या वादे पर निर्भर नहीं करती है।

18. but morality- whether intrinsic or extrinsic- doesn't hinge on the threat or promise of an afterlife or of being saved.

19. शोध से पता चलता है कि जो लोग बाहरी लक्ष्यों को महत्व देते हैं और उन्हें प्राप्त करने में असफल होते हैं, उनमें चिंता और अवसाद का खतरा अधिक होता है।

19. research shows that people who value extrinsic goals and then don't achieve them are at high risk for anxiety and depression.

20. संक्षेप में, वैज्ञानिक प्रबंधन मानव प्रेरणा को पूरी तरह से बाहरी पुरस्कारों पर आधारित करता है और आंतरिक पुरस्कारों के विचार को खारिज करता है।

20. in essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.