1. कटे-फटे, उत्तर-दिनांकित और अनियमित रूप से आहरित चेकों के साथ-साथ विदेशी वस्तुओं वाले चेकों को अस्वीकार किया जा सकता है।

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. वह जो कुछ भी कहता है वह अजीब नहीं है।

2. nothing he says is extraneous.

3. यह शायद ही कभी अजीब लगता है।

3. rarely does it feel extraneous.

4. अल्पकालिक विदेशी अड़चनें।

4. short-term extraneous irritants.

5. लेकिन ये सब बातें अजीब थीं।

5. but these things were all extraneous.

6. और हमें कुछ भी अजीब नहीं चाहिए।

6. and we don't need anything extraneous.

7. क्या इस कार्यक्रम के लिए कोई अजीब फंड थे?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. श्वास बाहरी नहीं है; यह आंदोलन का समर्थन करता है।

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. इस फिल्म में कुछ भी अजीब या गायब नहीं था।

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. विचित्र सामग्री के कई पन्नों के माध्यम से एक को मजबूर किया जाता है

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. लेकिन, बाहरी विचारों से दूर, कैथरीन ने पुरुषों में असामान्य रुचि दिखाई।

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. शेष महीने के लिए बाहरी/अनावश्यक कार्यों को छोड़ना सहायक हो सकता है।

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. कई देशों में, "विदेशी" महिला के शरीर के इस प्रयोग की अब भी निंदा की जा रही है।

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. नींद पूरी और शांत होनी चाहिए, अंधेरे में (अधिकतम छोटी रात की रोशनी), बिना बाहरी शोर के।

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. वहीं, केबिन में इंसुलेशन की डबल लेयर होने के कारण बाहरी आवाजें कम ही सुनाई देती हैं।

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. किसी गतिविधि या व्यवहार की मॉडलिंग करते समय, यह एक वैचारिक उपकरण है जिसका उपयोग बाहरी चर जैसे इलाके को बाधित करने के लिए किया जाता है।

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. वह अधिक स्पष्ट रूप से सोचता है क्योंकि वह बाहरी उत्तेजनाओं को छानने में सक्षम है और इतनी आसानी से विचलित होने से बचता है।

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. मुझे आशा है कि आपके लिए सब कुछ स्पष्ट था, अब फ़ॉर्म [मैं केवल] चुनने से यह वीडियो को अनावश्यक विचारों से छुपाएगा।

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. आसन करते समय, हम पूरी तरह से शरीर पर ध्यान केंद्रित करते हैं, सभी अनावश्यक विचारों को हटाकर वर्तमान क्षण पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. और ऐसा हमेशा लगता है, व्यक्तिगत इच्छा के आत्मसमर्पण के बाद, जैसे कि कोई उच्च विदेशी शक्ति आ गई और कब्जा कर लिया।

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.