1. বিকৃত, পোস্ট-ডেটেড এবং অনিয়মিতভাবে আঁকা চেক, সেইসাথে বিদেশী বস্তু সম্বলিত চেক প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে।

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. তিনি কিছু বলেন না অদ্ভুত.

2. nothing he says is extraneous.

3. এটা খুব কমই অদ্ভুত মনে হয়।

3. rarely does it feel extraneous.

4. স্বল্পমেয়াদী বিদেশী বিরক্তিকর

4. short-term extraneous irritants.

5. কিন্তু এই সব জিনিস অদ্ভুত ছিল.

5. but these things were all extraneous.

6. এবং আমাদের অদ্ভুত কিছু দরকার নেই।

6. and we don't need anything extraneous.

7. এই প্রোগ্রামের জন্য কোন অদ্ভুত তহবিল ছিল?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. শ্বাস বহিরাগত নয়; এটা আন্দোলন সমর্থন করে.

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. এই ছবিতে অদ্ভুত বা অনুপস্থিত কিছুই ছিল না।

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. উদ্ভট উপাদানের অনেক পৃষ্ঠার মধ্য দিয়ে একজনকে বাধ্য করা হয়

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. তবে, বহিরাগত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অনেক দূরে, ক্যাথরিন পুরুষদের প্রতি অস্বাভাবিক আগ্রহ দেখিয়েছিলেন।

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. বাকি মাসের জন্য বহিরাগত/অপ্রয়োজনীয় কাজগুলি বাদ দেওয়া সহায়ক হতে পারে।

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. অনেক দেশে, "বহির্ভূত" মহিলার শরীরের এই ব্যবহার এখনও নিন্দা করা হচ্ছে।

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. ঘুম সম্পূর্ণ এবং শান্ত হওয়া উচিত, অন্ধকারে (সর্বোচ্চ ছোট রাতের আলো), বহিরাগত শব্দ ছাড়াই।

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. একই সময়ে, কেবিনে নিরোধকের ডবল স্তরের কারণে, বহিরাগত শব্দ খুব কমই শোনা যায়।

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. একটি কার্যকলাপ বা আচরণ মডেলিং করার সময়, এটি একটি ধারণাগত সরঞ্জাম যা ভূখণ্ডের মতো বহিরাগত ভেরিয়েবলগুলিকে সীমাবদ্ধ করতে ব্যবহৃত হয়।

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. তিনি আরও স্পষ্টভাবে চিন্তা করেন কারণ তিনি বহিরাগত উদ্দীপনা ফিল্টার করতে সক্ষম হন এবং এত সহজে বিভ্রান্ত হওয়া এড়াতে পারেন।

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. আমি আশা করি আপনার জন্য সবকিছু পরিষ্কার ছিল, এখন ফর্মটি বেছে নিলে [আমি শুধুমাত্র] এটি ভিডিওটিকে অতিরিক্ত ভিউ থেকে আড়াল করবে।

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. একটি আসন সম্পাদন করার সময়, আমরা সমস্ত অতিরিক্ত চিন্তাভাবনাকে একপাশে ঠেলে এবং বর্তমান মুহুর্তে ফোকাস করি, সম্পূর্ণরূপে শরীরের উপর ফোকাস করি।

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. এবং সবসময় মনে হয়, ব্যক্তিগত ইচ্ছার আত্মসমর্পণের পরে, যেন কোন উচ্চ বিদেশী শক্তি এসে দখল করে নিয়েছে।

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.