1. ਵਿਗਾੜ, ਪੋਸਟ-ਡੇਟਿਡ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਢੇ ਗਏ ਚੈੱਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਤੂਆਂ ਵਾਲੇ ਚੈੱਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

2. nothing he says is extraneous.

3. ਇਹ ਘੱਟ ਹੀ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

3. rarely does it feel extraneous.

4. ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ।

4. short-term extraneous irritants.

5. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਸੀ।

5. but these things were all extraneous.

6. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. and we don't need anything extraneous.

7. ਕੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕੋਈ ਅਜੀਬ ਫੰਡ ਸਨ?

7. were there any extraneous funds for this program?

8. ਸਾਹ ਬਾਹਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. The breath is not extraneous; it supports the movement.

9. ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜੀਬ ਜਾਂ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ।

9. there was nothing extraneous or missing from this movie.

10. ਅਜੀਬ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਈ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੱਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

10. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

11. ਪਰ, ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਕੈਥਰੀਨ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ.

11. But, far from extraneous views, Catherine showed an unusual interest in men.

12. ਬਾਕੀ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਬਾਹਰਲੇ/ਬੇਲੋੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. It may be helpful to drop extraneous/unnecessary tasks for the rest of the month.

13. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, "ਬਾਹਰੀ" ਔਰਤ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

13. In many countries, this use of the body of an "extraneous" woman is still being condemned.

14. ਨੀਂਦ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੋਟੀ ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ), ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰਲੇ ਸ਼ੋਰ ਦੇ।

14. sleep should be complete and calm- in the dark(maximum small night light), without any extraneous sounds.

15. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਪਰਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਾਹਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

15. at the same time, due to the double layer of insulation in the cabin, almost no extraneous noise can be heard.

16. ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪਿਕ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਵੇਰੀਏਬਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. when modeling activity or behavior, it is a conceptual tool used to limit extraneous variables such as terrain.

17. ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰੀ ਉਤੇਜਨਾ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ।

17. it thinks more clearly because it is able to tune out extraneous stimuli and avoid becoming distracted so easily.

18. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ, ਹੁਣ ਫਾਰਮ [i only] ਚੁਣਨਾ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਦੇਵੇਗਾ।

18. hopefully everything became clear to you, now choosing the form[only i], you will hide the video from extraneous views.

19. ਆਸਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫਾਲਤੂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

19. performing an asana, we focus completely on the body, discarding all extraneous thoughts and focusing on the present moment.

20. ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਉੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਆ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

20. and it always seems, after the surrender of the personal will, as if an extraneous higher power had flooded in and taken possession.