1. बाह्य आणि आंतरिक घटकांचा एक जटिल इंटरप्ले

1. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

2. बाह्य प्रेरणा व्यक्तीच्या बाहेरून येते.

2. extrinsic motivation comes from outside the individual.

3. प्रोत्साहन सिद्धांत: आंतरिक आणि बाह्य प्रेरणा.

3. incentive theories: intrinsic and extrinsic motivation.

4. इतरांची "बाह्य" उद्दिष्टे होती, जसे की प्रतिष्ठा किंवा प्रसिद्धी मिळवणे.

4. Others had “extrinsic” goals, such as achieving reputation or fame.

5. बाह्य मार्गामध्ये, आत्महत्या ट्रिगर बाह्य आहे.

5. in the extrinsic pathway, the trigger to commit suicide is external.

6. शिक्षण ही तृतीय पक्षाद्वारे प्रदान केलेली बाह्य किंवा बाह्य शक्ती आहे

6. Education is an extrinsic or external force provided by a third party

7. बाह्य प्रेरणा व्यक्तीच्या बाहेरील प्रभावातून येते.

7. extrinsic motivation comes from influences outside of the individual.

8. आणि जर आपण हा बाह्य विश्वास स्वीकारला तर अशा परिस्थितीत आपण त्यांना पैसे देऊ शकतो.

8. And we might pay them in such case if we accept this extrinsic belief.

9. प्रेरणा दोन भिन्न स्त्रोतांकडून येते, आंतरिक प्रेरणा आणि बाह्य प्रेरणा.

9. motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.

10. या सर्व स्नायूंना बाह्य स्नायू म्हणतात कारण ते नेत्रगोलकाच्या बाहेर असतात.

10. all these muscles are called extrinsic muscles because they remain outside of the eyeball.

11. मग पाहा की अंतहीन वाटणारा अंतहीन स्रोत आंतरिक प्रेरणा आणि बाह्य मदत तुम्हाला कशी मदत करतो.

11. then watch as a seemingly endless supply of intrinsic motivation and extrinsic help aids you.

12. या पद्धतीचा सराव करणारे पालक सामान्यतः कृत्रिम किंवा बाह्य पुरस्कार किंवा शिक्षा टाळतात.

12. Parents who practise this approach generally avoid artificial or extrinsic rewards or punishments.

13. जेव्हा बाह्य (मौद्रिक किंवा भौतिक) पुरस्कार सादर केले गेले, तेव्हा सबमिट केलेल्या कल्पनांची संख्या कमी झाली.

13. When extrinsic (monetary or material) rewards were introduced, the number of submitted ideas dropped.

14. हे बाह्य प्रभाव आणि प्रोत्साहन (बाह्य प्रेरक) आहेत जे शेवटी आपल्याला अवलंबून बनवतात.

14. These are external influences and incentives (extrinsic motivators) that ultimately make us dependent.

15. यापैकी कोणतेही उत्तर तुमच्या उत्तरांच्या जवळ वाटत असल्यास, याचा अर्थ तुम्ही बाह्य प्रेरणांमधून काम करत आहात. »

15. if any of these sounds close to your answers, it means that you are working from extrinsic motivation.”.

16. पैसा हे सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे, परंतु बळजबरी आणि शिक्षेची धमकी देखील सामान्य बाह्य प्रेरणा आहेत.

16. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

17. पैसा हे सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे, परंतु बळजबरी आणि शिक्षेची धमकी देखील सामान्य बाह्य प्रेरणा आहेत.

17. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

18. परंतु नैतिकता, आंतरिक किंवा बाह्य, नंतरच्या जीवनाच्या धमकीवर किंवा वचनावर किंवा तारणावर अवलंबून नाही.

18. but morality- whether intrinsic or extrinsic- doesn't hinge on the threat or promise of an afterlife or of being saved.

19. संशोधनात असे दिसून आले आहे की जे लोक बाह्य उद्दिष्टांना महत्त्व देतात आणि ते साध्य करण्यात अयशस्वी होतात त्यांना चिंता आणि नैराश्याचा धोका जास्त असतो.

19. research shows that people who value extrinsic goals and then don't achieve them are at high risk for anxiety and depression.

20. थोडक्यात, वैज्ञानिक व्यवस्थापन मानवी प्रेरणा पूर्णपणे बाह्य पुरस्कारांवर आधारित आहे आणि आंतरिक पुरस्कारांची कल्पना नाकारते.

20. in essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.