1. બાહ્ય અને આંતરિક પરિબળોનો જટિલ આંતરપ્રક્રિયા

1. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

2. બાહ્ય પ્રેરણા વ્યક્તિની બહારથી આવે છે.

2. extrinsic motivation comes from outside the individual.

3. પ્રોત્સાહન સિદ્ધાંતો: આંતરિક અને બાહ્ય પ્રેરણા.

3. incentive theories: intrinsic and extrinsic motivation.

4. અન્ય લોકો પાસે "બાહ્ય" ધ્યેયો હતા, જેમ કે પ્રતિષ્ઠા અથવા ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરવી.

4. Others had “extrinsic” goals, such as achieving reputation or fame.

5. બાહ્ય માર્ગમાં, આત્મહત્યા માટેનું કારણ બાહ્ય છે.

5. in the extrinsic pathway, the trigger to commit suicide is external.

6. શિક્ષણ એ તૃતીય પક્ષ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલ બાહ્ય અથવા બાહ્ય બળ છે

6. Education is an extrinsic or external force provided by a third party

7. બાહ્ય પ્રેરણા વ્યક્તિની બહારના પ્રભાવોમાંથી આવે છે.

7. extrinsic motivation comes from influences outside of the individual.

8. અને જો આપણે આ બાહ્ય માન્યતા સ્વીકારીએ તો આવા કિસ્સામાં અમે તેમને ચૂકવણી કરી શકીએ છીએ.

8. And we might pay them in such case if we accept this extrinsic belief.

9. પ્રેરણા બે અલગ અલગ સ્ત્રોતોમાંથી આવે છે, આંતરિક પ્રેરણા અને બાહ્ય પ્રેરણા.

9. motivation stems from two different sources, intrinsic and extrinsic motivation.

10. આ તમામ સ્નાયુઓને બાહ્ય સ્નાયુઓ કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે આંખની કીકીની બહાર છે.

10. all these muscles are called extrinsic muscles because they remain outside of the eyeball.

11. પછી જુઓ કે આંતરિક પ્રેરણા અને બાહ્ય સહાયનો દેખીતો અનંત સ્ત્રોત તમને કેવી રીતે મદદ કરે છે.

11. then watch as a seemingly endless supply of intrinsic motivation and extrinsic help aids you.

12. માતાપિતા કે જેઓ આ અભિગમનો અભ્યાસ કરે છે તે સામાન્ય રીતે કૃત્રિમ અથવા બાહ્ય પુરસ્કારો અથવા સજાને ટાળે છે.

12. Parents who practise this approach generally avoid artificial or extrinsic rewards or punishments.

13. જ્યારે બાહ્ય (નાણાકીય અથવા સામગ્રી) પુરસ્કારો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે સબમિટ કરેલા વિચારોની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો હતો.

13. When extrinsic (monetary or material) rewards were introduced, the number of submitted ideas dropped.

14. આ બાહ્ય પ્રભાવો અને પ્રોત્સાહનો (બાહ્ય પ્રેરક) છે જે આખરે આપણને નિર્ભર બનાવે છે.

14. These are external influences and incentives (extrinsic motivators) that ultimately make us dependent.

15. જો આમાંથી કોઈપણ જવાબ તમારા જવાબોની નજીક લાગે છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તમે બાહ્ય પ્રેરણાથી કામ કરી રહ્યા છો. »

15. if any of these sounds close to your answers, it means that you are working from extrinsic motivation.”.

16. પૈસા એ સૌથી સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે, પરંતુ બળજબરી અને સજાની ધમકી પણ સામાન્ય બાહ્ય પ્રેરણા છે.

16. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

17. પૈસા એ સૌથી સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે, પરંતુ બળજબરી અને સજાની ધમકી પણ સામાન્ય બાહ્ય પ્રેરણા છે.

17. money is the most obvious example, but coercion and threat of punishment are also common extrinsic motivations.

18. પરંતુ નૈતિકતા, ભલે તે આંતરિક હોય કે બાહ્ય, તે પછીના જીવનની ધમકી અથવા વચન અથવા બચાવ પર આધારિત નથી.

18. but morality- whether intrinsic or extrinsic- doesn't hinge on the threat or promise of an afterlife or of being saved.

19. સંશોધન બતાવે છે કે જે લોકો બાહ્ય ધ્યેયોને મહત્ત્વ આપે છે અને તેમને હાંસલ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે તેઓને ચિંતા અને ડિપ્રેશનનું ઉચ્ચ જોખમ હોય છે.

19. research shows that people who value extrinsic goals and then don't achieve them are at high risk for anxiety and depression.

20. સારમાં, વૈજ્ઞાનિક વ્યવસ્થાપન માનવ પ્રેરણાને સંપૂર્ણપણે બાહ્ય પુરસ્કારો પર આધાર રાખે છે અને આંતરિક પુરસ્કારોના વિચારને નકારે છે.

20. in essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.